痛苦的战争体验与奇迹般地和母亲再会
《痛苦的战争体验与奇迹般地和母亲再会》
名幸 芳生 80岁
（出身地：冲绳县那覇市首里汀良町）
我升入国民学校二年级的那个四月，战争爆发了。在此之前，学校曾举行过用竹枪刺向稻草人的训练，以及拿着水桶进行灭火的训练。对于根本不懂得什么是战争的我来说，当时的老师和警察真是可怕极了。
没过多久，美军的格鲁门飞机和柯蒂斯飞机在飞过我们头顶时丢下了大量炸弹，整个街区瞬间化作火海。从那时起，我们就开始在各个防空洞逃窜。
我家人数较多，一共有13个人，根本无法挤进同一个防空洞。于是，我们分别藏到了两个地方。
一次，我们躲进了一处建在坡路上的墓穴。墓穴分为上下两侧，大家便兵分两路躲了起来。由于正值梅雨季节，雨水全部渗入下面，导致上方墓穴地面干燥，下方墓穴的地面上则形成了一潭积水。
就在此时，几发手榴弹被丢了进来。躲在上方墓穴里的弟弟、爷爷和婶婶瞬间被两发手榴弹炸得尸骨无存，连内脏都变得四分五裂；而下方墓穴因为积了不少雨水，因此丢进来的手榴弹没能顺利爆炸。
手榴弹被扔进墓穴时，我和父亲丢下受伤的母亲，一起跑了出去。就在我和父亲手牵手跑过甘蔗地时，我突然被卡宾枪打中。听到受伤的我口渴、想要喝水后，父亲说了一句“我去打水”，然后就再也没有归来。之后我才听说父亲似乎是被喷火器烧死了。
这个就是我被迫击炮打中的痕迹。卡宾枪直接打穿了我的胸膛。随着迫击炮造成的伤口逐渐腐烂，里面开始涌出蛆虫。弹片的灼烧和蠕动的蛆虫为我带来了莫名的痛感。
剧烈的疼痛让我昏死过去。再次醒来之后，看到周围全是刺眼光芒的我突然发现自己原来还活着。就在我因为口渴难耐而准备喝自己的小便时，小便怎么也排不出来，而我又在不知不觉间晕了过去。
在逐渐远去的意识中，我看到对面走来的四五名美军用脚碰了碰我。发现我还活着后，他们用担架将我抬到美军的医疗设施，对我进行了治疗。在野战医院，美军为我打开了一罐C口粮（美军的个人用军粮）。但因为听说美军给我们的食物都有毒，我一口也没敢吃。见状，这那个美军一边说“没事没事”，一边亲自吃了一口，我这才放心地吃了起来。
当时，美军的陆军医院就设在现宜野湾市的会议中心入口处。在那里接受治疗后，我被移送到位于冲绳市胡屋的难民收容所，后又被送到位于冲绳市嘉间良的胡差孤儿院。由于南部的战争还没有结束，每天都有小孩子被不断送来。当时九岁的我则是其中最年长的一个。
在孤儿院对面的室川小学参加运动会时，我在赛跑项目中夺得了第一名。老家首里的邻居正巧看到了那一幕。就这样，身份得到证实的我坐上美军的运输船，被送回到宜野座。在那里，我见到了被丢在墓穴、本以为早已身亡的母亲。那感觉根本无法用语言表达。与其说是高兴，倒不如说像是在做梦一样。
（
（回顾那场战争）
我再也不想体验战争。如果让我再次体验战争，我宁可直接放弃生命。
名幸 芳生 80岁
（出身地：冲绳县那覇市首里汀良町）
我升入国民学校二年级的那个四月，战争爆发了。在此之前，学校曾举行过用竹枪刺向稻草人的训练，以及拿着水桶进行灭火的训练。对于根本不懂得什么是战争的我来说，当时的老师和警察真是可怕极了。
没过多久，美军的格鲁门飞机和柯蒂斯飞机在飞过我们头顶时丢下了大量炸弹，整个街区瞬间化作火海。从那时起，我们就开始在各个防空洞逃窜。
我家人数较多，一共有13个人，根本无法挤进同一个防空洞。于是，我们分别藏到了两个地方。
一次，我们躲进了一处建在坡路上的墓穴。墓穴分为上下两侧，大家便兵分两路躲了起来。由于正值梅雨季节，雨水全部渗入下面，导致上方墓穴地面干燥，下方墓穴的地面上则形成了一潭积水。
就在此时，几发手榴弹被丢了进来。躲在上方墓穴里的弟弟、爷爷和婶婶瞬间被两发手榴弹炸得尸骨无存，连内脏都变得四分五裂；而下方墓穴因为积了不少雨水，因此丢进来的手榴弹没能顺利爆炸。
手榴弹被扔进墓穴时，我和父亲丢下受伤的母亲，一起跑了出去。就在我和父亲手牵手跑过甘蔗地时，我突然被卡宾枪打中。听到受伤的我口渴、想要喝水后，父亲说了一句“我去打水”，然后就再也没有归来。之后我才听说父亲似乎是被喷火器烧死了。
这个就是我被迫击炮打中的痕迹。卡宾枪直接打穿了我的胸膛。随着迫击炮造成的伤口逐渐腐烂，里面开始涌出蛆虫。弹片的灼烧和蠕动的蛆虫为我带来了莫名的痛感。
剧烈的疼痛让我昏死过去。再次醒来之后，看到周围全是刺眼光芒的我突然发现自己原来还活着。就在我因为口渴难耐而准备喝自己的小便时，小便怎么也排不出来，而我又在不知不觉间晕了过去。
在逐渐远去的意识中，我看到对面走来的四五名美军用脚碰了碰我。发现我还活着后，他们用担架将我抬到美军的医疗设施，对我进行了治疗。在野战医院，美军为我打开了一罐C口粮（美军的个人用军粮）。但因为听说美军给我们的食物都有毒，我一口也没敢吃。见状，这那个美军一边说“没事没事”，一边亲自吃了一口，我这才放心地吃了起来。
当时，美军的陆军医院就设在现宜野湾市的会议中心入口处。在那里接受治疗后，我被移送到位于冲绳市胡屋的难民收容所，后又被送到位于冲绳市嘉间良的胡差孤儿院。由于南部的战争还没有结束，每天都有小孩子被不断送来。当时九岁的我则是其中最年长的一个。
在孤儿院对面的室川小学参加运动会时，我在赛跑项目中夺得了第一名。老家首里的邻居正巧看到了那一幕。就这样，身份得到证实的我坐上美军的运输船，被送回到宜野座。在那里，我见到了被丢在墓穴、本以为早已身亡的母亲。那感觉根本无法用语言表达。与其说是高兴，倒不如说像是在做梦一样。
（
（回顾那场战争）
我再也不想体验战争。如果让我再次体验战争，我宁可直接放弃生命。
