10月10日的空袭
10月10日的空袭
姓名：长岭 健一（35長嶺健一）
出生日期：1927年9月25日
出 身 地：那霸市
时年：18岁 冲绳工业 学生
1944年10月10日
早上7点不到，我就离开了位于具志的家。很快，我就听到天久山的方向传来了高射炮射击的声音。
就在我好奇明明没听说要举行演练，为什么会进行炮击的时候，突然看到黑色的飞机划过那霸港上空。
“啊！这些似乎并不是日本的飞机，上面没有日本国旗！”正说着，炸弹突然如雨点般掉落下来，那霸港瞬间化作一片火海。别人告诉我：“喂，情况不妙！马上要出大事了，快点去学校吧。”我于是匆匆赶往学校。
到达学校后，已是早上8点过半了。站在校门口山城老师和副校长对我说：“啊，你们来了。但学校今天休息。你们还是立刻回家，去帮家人做避难的准备吧。”见状，我们只得简单打声招呼，便转身离去了。
从安里看到的那霸港
到达安里后，飞机接二连三地飞过，那霸方向也升起了浓烟。
这下糟糕了，直接走大路肯定会遭到炸弹袭击，还是顺着安里的小路，横穿真和志的甘蔗田吧。这样想着，我穿过甘蔗田，到达了现在的开南。
而后，在西町一个名为金城幸三的朋友家中，他邀我一同出去看看情况。在外面，我发现大火并没有烧得特别厉害，便安慰家人说“没事的”。但刚说完这番话10分钟不到，空袭警报就响了起来，飞机也再次飞来。无奈之下，我们只得躲进附近开启的墓穴之中。已经有三个人先一步躲了进去，所以让我们感觉有些怪怪的。不止如此，墓穴里还飘荡着阵阵异样的尸体气味，我们只能一边忍耐，一边继续躲藏。在里面躲了10多分钟后，空袭警报解除了。
必须穿过那霸港才能回家的我发现有一艘船停在那里。虽然不知那艘船是否是军舰，但能看到穿着白色衣服的海军架起了连射炮和机关炮。不过，这些炮发射的声音却非常奇怪。它们没有发出大炮的轰鸣声音，而是发出了沉闷的“砰砰”声。而且，日本的机关炮根本打不中天上的飞机。看了一会儿后，射击完毕的士兵转过头，对着我大吼一声：“笨蛋，你看什么看，快点走开！”我就这样被赶走了。
在炸弹袭击中平安回家
到达前面有一条深沟的昭和巴士车库后，空袭再次开始了。我一边想着“这下糟了”，一边躲进了那条沟。就在好奇周边情况的我小心翼翼地探出头四处张望时，突然发现一艘小渔船的船尾着火了。就在我想“这下麻烦了”的时候，一位男子提着小小的行李跳了出来，但刚走了不到一分钟，就倒地不起了。应该是被机关枪打中了吧。看着这一幕，我开始担心接下来倒下的会是自己，便决定趁着明治桥还没被破坏，赶紧逃走。在这之后，我加快了逃跑的脚步。
过完桥后，到达垣花山的我一边在甘蔗田里走走停停，一边爬上垣花山，准备顺山路返回金城。东躲西藏了好一段时间，我终于逃过炸弹袭击，顺利返回家中。
傍晚，我爬上松树，望向了燃烧的那霸街区。天空似乎都被烧得一片火红。西町有一处仓库燃烧，里面装有燃烧的汽油桶遇火发生爆燃，爆炸的火球就像烟火一般燃烧四散。就在我呆然望着这一幕时，路过的日本兵对我吼道：“喂，你穿着白衬衫爬树会被敌人发现，被敌机炸死的，快点下来！”我吓了一跳，忙不迭地答应着，并跳下树返回家中。
10月10日空袭让这里化作了战场，剩下的只有响彻天际的机枪声和不断掉下的炸弹。
姓名：长岭 健一（35長嶺健一）
出生日期：1927年9月25日
出 身 地：那霸市
时年：18岁 冲绳工业 学生
1944年10月10日
早上7点不到，我就离开了位于具志的家。很快，我就听到天久山的方向传来了高射炮射击的声音。
就在我好奇明明没听说要举行演练，为什么会进行炮击的时候，突然看到黑色的飞机划过那霸港上空。
“啊！这些似乎并不是日本的飞机，上面没有日本国旗！”正说着，炸弹突然如雨点般掉落下来，那霸港瞬间化作一片火海。别人告诉我：“喂，情况不妙！马上要出大事了，快点去学校吧。”我于是匆匆赶往学校。
到达学校后，已是早上8点过半了。站在校门口山城老师和副校长对我说：“啊，你们来了。但学校今天休息。你们还是立刻回家，去帮家人做避难的准备吧。”见状，我们只得简单打声招呼，便转身离去了。
从安里看到的那霸港
到达安里后，飞机接二连三地飞过，那霸方向也升起了浓烟。
这下糟糕了，直接走大路肯定会遭到炸弹袭击，还是顺着安里的小路，横穿真和志的甘蔗田吧。这样想着，我穿过甘蔗田，到达了现在的开南。
而后，在西町一个名为金城幸三的朋友家中，他邀我一同出去看看情况。在外面，我发现大火并没有烧得特别厉害，便安慰家人说“没事的”。但刚说完这番话10分钟不到，空袭警报就响了起来，飞机也再次飞来。无奈之下，我们只得躲进附近开启的墓穴之中。已经有三个人先一步躲了进去，所以让我们感觉有些怪怪的。不止如此，墓穴里还飘荡着阵阵异样的尸体气味，我们只能一边忍耐，一边继续躲藏。在里面躲了10多分钟后，空袭警报解除了。
必须穿过那霸港才能回家的我发现有一艘船停在那里。虽然不知那艘船是否是军舰，但能看到穿着白色衣服的海军架起了连射炮和机关炮。不过，这些炮发射的声音却非常奇怪。它们没有发出大炮的轰鸣声音，而是发出了沉闷的“砰砰”声。而且，日本的机关炮根本打不中天上的飞机。看了一会儿后，射击完毕的士兵转过头，对着我大吼一声：“笨蛋，你看什么看，快点走开！”我就这样被赶走了。
在炸弹袭击中平安回家
到达前面有一条深沟的昭和巴士车库后，空袭再次开始了。我一边想着“这下糟了”，一边躲进了那条沟。就在好奇周边情况的我小心翼翼地探出头四处张望时，突然发现一艘小渔船的船尾着火了。就在我想“这下麻烦了”的时候，一位男子提着小小的行李跳了出来，但刚走了不到一分钟，就倒地不起了。应该是被机关枪打中了吧。看着这一幕，我开始担心接下来倒下的会是自己，便决定趁着明治桥还没被破坏，赶紧逃走。在这之后，我加快了逃跑的脚步。
过完桥后，到达垣花山的我一边在甘蔗田里走走停停，一边爬上垣花山，准备顺山路返回金城。东躲西藏了好一段时间，我终于逃过炸弹袭击，顺利返回家中。
傍晚，我爬上松树，望向了燃烧的那霸街区。天空似乎都被烧得一片火红。西町有一处仓库燃烧，里面装有燃烧的汽油桶遇火发生爆燃，爆炸的火球就像烟火一般燃烧四散。就在我呆然望着这一幕时，路过的日本兵对我吼道：“喂，你穿着白衬衫爬树会被敌人发现，被敌机炸死的，快点下来！”我吓了一跳，忙不迭地答应着，并跳下树返回家中。
10月10日空袭让这里化作了战场，剩下的只有响彻天际的机枪声和不断掉下的炸弹。
