身上留下的伤痕
“身上留下的伤痕”
大城 藤六（33大城藤六）
1931年8月15日生
时年14岁 国民学校学生
○家人之死
5月20日，父亲前往运玉森搬运伤员担架时，不幸被迫击炮击中身亡。直至二战结束，我才从被父亲同事掩埋的炮弹坑中捡回他的遗骨。
奶奶在我们一家二十七到二十八人躲藏的防空洞里去世了，家中一半左右的人都死在了那里。虽说我的两个弟弟活着跑了出来，但用来藏身的好地方却被士兵霸占，只得自己在院落里建起了围挡，并用树枝和泥土盖住上面，用来躲藏。不幸的是，其中一人在外出喝水时手肘受伤，引发了破伤风，最终死在了他成为俘虏后，前往国头的船上。虽然知道他被埋葬在宜野座，但由于地点不明，根本无从寻找他的遗骨。
最小的孩子才八个月大，还是个嗷嗷待哺的婴儿。虽说他没有受伤，但却因为吸入了黄磷弹的烟雾，最终喝了在百名拿到的药之后不幸身亡。
○经历的第一次海军炮火洗礼
一天傍晚，我在确认飞机已经开走后，便外出挖土豆。不料，有炸弹掉到了我家田里，弄得我浑身上下都是泥土。我已经记不清当时具体是怎么避难的，只记得自己一边卧倒，一边用土豆的藤蔓盖在身上。爆炸的声音让我在之后两天都听不到声音。这就是我所经历的第一次海军炮火洗礼。
而在那之后的5月20日，就是父亲去世的日子。
○因炮弹而负伤
6月初，我们跑到墓地躲藏了起来。刚藏了10天，落在附近的炮弹将我们用石块堆成的避难小屋彻底炸飞。由于后方做工简略，那里的人全都死了。而我们一家都躲在做工坚固的前方，才得以幸免于难。不过，我的左手因此脱臼，腿部也被烫伤。
我们家有个男孩腹部也受了伤。在给他喝水的时候，水却从伤口里流了出来。肠子也从他那看似不深的伤口掉了出来。虽说绑上了绷带，但只要稍作活动，肠子就会再次掉出来。走出墓地后，一家人开始分开逃难。
我们躲进了有军人在的其他墓地。虽说在那里处理了伤口，也喝到了水，但他们却不顾烈日当空，就这样将我们赶了出来。
○成为俘虏
6月19日，美军到达了真荣平地区的后方。就是从这时起，他们开始播放广播，要求老百姓全部赤身裸体地走出去。过了五六天后，每天的广播就变成了倒计时，要我们在最后几小时内出去。最先出去的是四五名给军队干杂役的朝鲜人。而后，由于身体受伤、没有食物，我们上小学时的副校长也出去了。见状，脱得只剩短裤的我们也赤裸着上身走了出去。我们全都被带到了部落后方如田地般大小的广场。除了美军外，那里还有二三十名村民。
美军先是从俘虏中挑出了日本兵带走，然后向我们分发了罐头和水。见没人敢吃他们分发的食物，一个从夏威夷回来的人对我们说：“放心吧，这些都是可以吃的。接下来，你们都不会被杀了，我们也不会让你们被杀，而是会将你们带去避难所。”但是，没人相信他的话。见状，美军只得打开罐头，自己先试吃了一口，大家才松了一口气，跟着一起填饱了肚子。
又过了十多分钟，连着开来好多辆坦克。就在我们担心美军会不会让我们坐下后，开着坦克碾过去时，才发现坦克原来是开向了部落。
在那之后，我们被安排坐上两吨卡车，一路被带至高岭和东风平交界的地方，又从那里步行到了知念村。步行的这段路程里，只有能活动的人在走，伤员们仍坐在车上。就这样，穿过甘蔗地的我们一边在田里野营，一边从玉城走到了佐敷。
○收集遗骨
前往收集遗骨时，我一共带回了一个名城部落、三个村民和一个本土人的遗骨。挖出的遗骨都带着不同的特征。像是本土人穿着军靴，防卫队穿着分趾鞋袜。每个人的牙齿也各不相同。比如名城的人没有牙，前田部落因为家境富裕，而镶了金牙等等。挖出后，我就地掩埋了军人的遗骨，并将其他人的遗骨带了回来。
大城 藤六（33大城藤六）
1931年8月15日生
时年14岁 国民学校学生
○家人之死
5月20日，父亲前往运玉森搬运伤员担架时，不幸被迫击炮击中身亡。直至二战结束，我才从被父亲同事掩埋的炮弹坑中捡回他的遗骨。
奶奶在我们一家二十七到二十八人躲藏的防空洞里去世了，家中一半左右的人都死在了那里。虽说我的两个弟弟活着跑了出来，但用来藏身的好地方却被士兵霸占，只得自己在院落里建起了围挡，并用树枝和泥土盖住上面，用来躲藏。不幸的是，其中一人在外出喝水时手肘受伤，引发了破伤风，最终死在了他成为俘虏后，前往国头的船上。虽然知道他被埋葬在宜野座，但由于地点不明，根本无从寻找他的遗骨。
最小的孩子才八个月大，还是个嗷嗷待哺的婴儿。虽说他没有受伤，但却因为吸入了黄磷弹的烟雾，最终喝了在百名拿到的药之后不幸身亡。
○经历的第一次海军炮火洗礼
一天傍晚，我在确认飞机已经开走后，便外出挖土豆。不料，有炸弹掉到了我家田里，弄得我浑身上下都是泥土。我已经记不清当时具体是怎么避难的，只记得自己一边卧倒，一边用土豆的藤蔓盖在身上。爆炸的声音让我在之后两天都听不到声音。这就是我所经历的第一次海军炮火洗礼。
而在那之后的5月20日，就是父亲去世的日子。
○因炮弹而负伤
6月初，我们跑到墓地躲藏了起来。刚藏了10天，落在附近的炮弹将我们用石块堆成的避难小屋彻底炸飞。由于后方做工简略，那里的人全都死了。而我们一家都躲在做工坚固的前方，才得以幸免于难。不过，我的左手因此脱臼，腿部也被烫伤。
我们家有个男孩腹部也受了伤。在给他喝水的时候，水却从伤口里流了出来。肠子也从他那看似不深的伤口掉了出来。虽说绑上了绷带，但只要稍作活动，肠子就会再次掉出来。走出墓地后，一家人开始分开逃难。
我们躲进了有军人在的其他墓地。虽说在那里处理了伤口，也喝到了水，但他们却不顾烈日当空，就这样将我们赶了出来。
○成为俘虏
6月19日，美军到达了真荣平地区的后方。就是从这时起，他们开始播放广播，要求老百姓全部赤身裸体地走出去。过了五六天后，每天的广播就变成了倒计时，要我们在最后几小时内出去。最先出去的是四五名给军队干杂役的朝鲜人。而后，由于身体受伤、没有食物，我们上小学时的副校长也出去了。见状，脱得只剩短裤的我们也赤裸着上身走了出去。我们全都被带到了部落后方如田地般大小的广场。除了美军外，那里还有二三十名村民。
美军先是从俘虏中挑出了日本兵带走，然后向我们分发了罐头和水。见没人敢吃他们分发的食物，一个从夏威夷回来的人对我们说：“放心吧，这些都是可以吃的。接下来，你们都不会被杀了，我们也不会让你们被杀，而是会将你们带去避难所。”但是，没人相信他的话。见状，美军只得打开罐头，自己先试吃了一口，大家才松了一口气，跟着一起填饱了肚子。
又过了十多分钟，连着开来好多辆坦克。就在我们担心美军会不会让我们坐下后，开着坦克碾过去时，才发现坦克原来是开向了部落。
在那之后，我们被安排坐上两吨卡车，一路被带至高岭和东风平交界的地方，又从那里步行到了知念村。步行的这段路程里，只有能活动的人在走，伤员们仍坐在车上。就这样，穿过甘蔗地的我们一边在田里野营，一边从玉城走到了佐敷。
○收集遗骨
前往收集遗骨时，我一共带回了一个名城部落、三个村民和一个本土人的遗骨。挖出的遗骨都带着不同的特征。像是本土人穿着军靴，防卫队穿着分趾鞋袜。每个人的牙齿也各不相同。比如名城的人没有牙，前田部落因为家境富裕，而镶了金牙等等。挖出后，我就地掩埋了军人的遗骨，并将其他人的遗骨带了回来。
