瑞泉护士队在那杰拉防空洞看到的地狱光景
瑞泉护士队在那杰拉防空洞看到的地狱光景
证言人：宫城巳知子（27宮城巳知子）
出 生 日 期 ：1926年7月2日
时年：19岁 护士
■突然成为护士的女学生
随着情况的不断恶化，我们在接受了简单的培训之后，前往位于赤田的医院，在那里接受了封闭式的实习。实习期间，几乎每天都要遭受空袭。所谓空袭，就是每天都有飞机过来丢炸弹。每次遭遇空袭，大家都要一齐跑向防空洞避难。
■在那杰拉（Nageera）防空洞的工作
那杰拉防空洞是石部队野战医院的总部。这座可以容纳四五百人的大型防空洞是早先石部队的卫生兵们使唤冲绳人挖出来的。那里使用各种板材等材料制作，非常结实，可容纳的人数也多。
野战医院的“野”指“原野”，“战”指“战争”。后方就是姬百合部队所在的南风原陆军医院，而我们（瑞泉护士队）则被派往了最前线的浦添。那时，美军和日军正在嘉数高台发生激烈战斗，而浦添就在这附近。由于嘉数是个丘陵，所以美军和日军都争先恐后地抢夺丘陵中心地带。连续数日的战斗让美军也在嘉数战线出现了众多牺牲者。那时，我们以护士的身份，被分配到了浦添的仲间战线附近，那里有许多在前线受伤的士兵。他们不是耳朵断裂、手臂断裂，就是手背撕裂、双脚撕裂，总之找不出一个身体完整的人来。那些身体到处受伤、浑身是血的士兵就这样躺在卫生兵的担架上，被从战场送到我们的防空洞。在防空洞里，我们要负责上药，用绷带简单包扎。这里无法容纳太多人，接下来必须将他们送上停在路边的友军卡车，运往位于那杰拉总部的防空洞。
那杰拉防空洞里也是挤满了患者。除了来自浦添仲间的患者外，知道这里有野战医院的临近几支部队也纷纷将伤员送到了这里。
■那杰拉防空洞的地狱光景
那杰拉防空洞里可谓血气冲天。除了血腥气外，还有变得像水田一样的被患者尿液浸湿的粘腻土壤。没过多久，发烧的患者越来越多。由于四五月份正值雨季，因潮热的防空洞环境而出现发烧的患者开始不断呻吟起来。
由于我们已经无法为所有伤员更换绷带，导致绷带紧紧缠绕在身上，变得坚硬无比。连续多日对伤口放置不管，就会开始爬出蛆虫。我唯一一次见识到有蛆虫从人体内爬出来就是在那场战争里。
士兵们对此无法忍耐，有些人开始要求护士帮忙拿掉蛆虫、帮忙倒水，还有人抱怨肚子饿了，询问有没有食物吃。也有开始说胡话的士兵，没人能听懂他们在说什么。那里简直就是人间炼狱。
■受到歧视的冲绳士兵
随着受伤的士兵不断从前线送来，冲绳人开始受到歧视。由于负责运送的人每次都要向军医汇报被送来的是某某中尉、某某部队的某某中尉等信息，军医也会一边听汇报，一边点头回应。但如果汇报说接下来送至的是冲绳防卫队，军医就会表示随便放下吧。无论是冲绳新兵，还是某支部队的士兵，军医都是说随便放下吧。这些士兵不会被送入防空洞，根本没人负责救治。军医等人都借口说昏暗的树下环境比防空洞更好，就这样将保持着来时模样的伤员们丢下不管，无人负责。
■残忍的手术
要是有人因脚部受伤而感染破伤风，就会没有麻醉直接进行切除。伤员要躺在门板上，手脚都被绑住，然后被军医用医用锯条从膝盖进行切除。就是这样不做处理，直接切除。很快，士兵们就会高呼“杀了我吧，杀了我吧”。纵使他们高呼不要治疗了，只求一死，但军医还是会拼命切断患部，切得自己也是大汗淋漓。不过，没人知道切断患部后的士兵能否存活下去。
■日军的鲁莽要求
到达竹富一带后，战况越发糟糕了。我们先后到达了竹富、米须、伊原。在竹富，由于可以帮忙搬运伤员，所以都是我们自己负责运送。而在米须、伊原，虽然不用运送伤员，但却需要帮忙寻找食物。那时，士兵对聚集在一起的护士们表示：“日军是来守护你们这座岛的，所以你们要去帮忙找食物。”
但话虽如此，那时外面正在遭受严重的爆炸袭击，一旦出去肯定死路一条。这些士兵明明是男性，却坐在防空洞里下令道：“好了，女学生们过来。我们是来守护你们这座岛的，所以你们要去找食物！”我们应了声“是”后，带着赴死的觉悟，一口气跑进了枪林弹雨之中。为此，我的同学几乎都死在了这里。
证言人：宫城巳知子（27宮城巳知子）
出 生 日 期 ：1926年7月2日
时年：19岁 护士
■突然成为护士的女学生
随着情况的不断恶化，我们在接受了简单的培训之后，前往位于赤田的医院，在那里接受了封闭式的实习。实习期间，几乎每天都要遭受空袭。所谓空袭，就是每天都有飞机过来丢炸弹。每次遭遇空袭，大家都要一齐跑向防空洞避难。
■在那杰拉（Nageera）防空洞的工作
那杰拉防空洞是石部队野战医院的总部。这座可以容纳四五百人的大型防空洞是早先石部队的卫生兵们使唤冲绳人挖出来的。那里使用各种板材等材料制作，非常结实，可容纳的人数也多。
野战医院的“野”指“原野”，“战”指“战争”。后方就是姬百合部队所在的南风原陆军医院，而我们（瑞泉护士队）则被派往了最前线的浦添。那时，美军和日军正在嘉数高台发生激烈战斗，而浦添就在这附近。由于嘉数是个丘陵，所以美军和日军都争先恐后地抢夺丘陵中心地带。连续数日的战斗让美军也在嘉数战线出现了众多牺牲者。那时，我们以护士的身份，被分配到了浦添的仲间战线附近，那里有许多在前线受伤的士兵。他们不是耳朵断裂、手臂断裂，就是手背撕裂、双脚撕裂，总之找不出一个身体完整的人来。那些身体到处受伤、浑身是血的士兵就这样躺在卫生兵的担架上，被从战场送到我们的防空洞。在防空洞里，我们要负责上药，用绷带简单包扎。这里无法容纳太多人，接下来必须将他们送上停在路边的友军卡车，运往位于那杰拉总部的防空洞。
那杰拉防空洞里也是挤满了患者。除了来自浦添仲间的患者外，知道这里有野战医院的临近几支部队也纷纷将伤员送到了这里。
■那杰拉防空洞的地狱光景
那杰拉防空洞里可谓血气冲天。除了血腥气外，还有变得像水田一样的被患者尿液浸湿的粘腻土壤。没过多久，发烧的患者越来越多。由于四五月份正值雨季，因潮热的防空洞环境而出现发烧的患者开始不断呻吟起来。
由于我们已经无法为所有伤员更换绷带，导致绷带紧紧缠绕在身上，变得坚硬无比。连续多日对伤口放置不管，就会开始爬出蛆虫。我唯一一次见识到有蛆虫从人体内爬出来就是在那场战争里。
士兵们对此无法忍耐，有些人开始要求护士帮忙拿掉蛆虫、帮忙倒水，还有人抱怨肚子饿了，询问有没有食物吃。也有开始说胡话的士兵，没人能听懂他们在说什么。那里简直就是人间炼狱。
■受到歧视的冲绳士兵
随着受伤的士兵不断从前线送来，冲绳人开始受到歧视。由于负责运送的人每次都要向军医汇报被送来的是某某中尉、某某部队的某某中尉等信息，军医也会一边听汇报，一边点头回应。但如果汇报说接下来送至的是冲绳防卫队，军医就会表示随便放下吧。无论是冲绳新兵，还是某支部队的士兵，军医都是说随便放下吧。这些士兵不会被送入防空洞，根本没人负责救治。军医等人都借口说昏暗的树下环境比防空洞更好，就这样将保持着来时模样的伤员们丢下不管，无人负责。
■残忍的手术
要是有人因脚部受伤而感染破伤风，就会没有麻醉直接进行切除。伤员要躺在门板上，手脚都被绑住，然后被军医用医用锯条从膝盖进行切除。就是这样不做处理，直接切除。很快，士兵们就会高呼“杀了我吧，杀了我吧”。纵使他们高呼不要治疗了，只求一死，但军医还是会拼命切断患部，切得自己也是大汗淋漓。不过，没人知道切断患部后的士兵能否存活下去。
■日军的鲁莽要求
到达竹富一带后，战况越发糟糕了。我们先后到达了竹富、米须、伊原。在竹富，由于可以帮忙搬运伤员，所以都是我们自己负责运送。而在米须、伊原，虽然不用运送伤员，但却需要帮忙寻找食物。那时，士兵对聚集在一起的护士们表示：“日军是来守护你们这座岛的，所以你们要去帮忙找食物。”
但话虽如此，那时外面正在遭受严重的爆炸袭击，一旦出去肯定死路一条。这些士兵明明是男性，却坐在防空洞里下令道：“好了，女学生们过来。我们是来守护你们这座岛的，所以你们要去找食物！”我们应了声“是”后，带着赴死的觉悟，一口气跑进了枪林弹雨之中。为此，我的同学几乎都死在了这里。
