LANGUAGE

LANGUAGE

以政府官员的身份,在炮击中负责传令

以政府官员的身份,在炮击中负责传令

姓名:安里 成光(25安里成光)
出生日期:1927年6月1日
出 身 地:那覇市
时年:18岁 政府官员

以政府官员的身份,被安排为传令助手
当时,大家都说繁多川防空洞是绝对安全的。
因为无论是南部区域、中部区域还是与那原一带的炮弹全都越过了繁多川防空洞,这里也没有遭受空袭,所以才会被认为非常安全。正因如此,大家才能放心留在这个防空洞中。
但1945年3月31日,却发生了一件超乎大家想象的事情——美军在神山岛架设了直击炮, 在繁多川也能看得清清楚楚。架设好远程炮后,炮击变得越来越激烈。那时,繁多川防空洞还没有完全建成,大家只能一边挖洞,一边留在防空洞里。
由于建设部位于繁多川防空洞,而内政部、教学部门和土木部门这三个部门被分散到了首里高等女校的防空洞,所以我的主要工作就是担任建设部正式员工们的传令助手,这也是我被分配到的任务。
我曾多次往返于繁多川防空洞和首里高等女校防空洞之间。虽然距离不远,却要花费半天左右的时间。毕竟每次都要冒着生命危险,一边躲避海上的舰炮射击、空袭和陆地炮击,一边前往传令。
撤退到长堂后,我开始负责联系内政部的防空洞。但要去到那里,只有从国场穿越真玉桥和一日桥这两种途径。
说是过桥,其实桥面早已不见,剩下的只有几根桥柱。无数尸体挂在那里,看上去就像牛背一样高高鼓起。尸体中有女性,有小孩子,不知死了多少人。每次走过那里,我都要迈着尸体前进。
一段时间后,政府撤退到了与座方向。在此之前,我们一直以政府后方指导挺身队的身份,为完成确保粮食的任务而四处奔波。在无法轻易行动之后,我们被拆分成了三人小队。
除我本人之外,我的哥哥和石桥先生也与我共同行动。

前往南部
那时,南部的战情可谓人间炼狱。
前往具志头方向和丝满方向的普通避难民众虽然在扎堆行动,但由于不清楚该往哪儿走、哪里才安全,常常是像无头苍蝇一样四处徘徊多日。

哥哥的一句话让我放弃自杀
值得庆幸的是,我们三人找到一个小型简易防空洞躲了进去。在那里停留一段时间后,我突然发现一直震耳欲聋的飞机声和炮击声几乎消失了。察觉到情况不对的我立刻走出防空洞查探,却看到几个上身赤裸的美军正在向这边走来。
这一幕让我认定日本肯定已经战败,便返回防空洞告诉另外两人“是我们输了”。哥哥却表示:“日本怎么会输,这是绝对不可能的。”石桥先生也随声附和道:“日本不可能输。之后日本肯定会重新登陆冲绳,与南部的军队一起夹击敌方。”但我却表示,就算如此,美军来到这个防空洞也只是个时间问题。见状,哥哥也出去看了一圈,回来后只说了一句“确实输了”。
这让我们三人瞬间陷入沉默,都变得不知所措起来。由于我身上带着两个手榴弹,便提议道:“要是敌人来了,我们就把一个手榴弹扔向敌人,另一个用来集体自杀吧。”但哥哥却反对道:“等一下,被敌人杀死也就算了,怎么能自己选择赴死呢。”同时,年长一些的石桥先生也劝我放弃自杀吧。
过了一会儿,外面果然传来了叫我们出去的声音。见状,石桥先生将一块白色包袱皮绑在了随身携带的雨伞上,当作是投降的白旗,然后率先举着白旗走了出去。