战争时期宫古狩俣村落的情况
《战争时期宫古狩俣村落的情况》
根间 昌明 83岁
（出身地：冲绳县宫古郡平良村字狩俣）
“日本一定能在战争中取胜。”这是当时我心中唯一的信念。1941年12月，太平洋战争爆发了。最初，一旦接到连战连胜、日本胜利的消息，村内的学生都会举行游行。
那时学生们会被安排参与联合训练，并被要求在训练中高声呼喊“歼灭美英”的口号。在学校里，学生们接受的教育都是“日本是神明之国，所以绝不会输。一旦有外敌入侵，就会刮起神风将其击退”。
但随着败仗的延续，游行逐渐消失。就在我上五年级时，我所在的小学变成了陆军医院。由于村落内共设有四个的青年会场及参拜场所，没有了教室的我们只得将桌椅搬到那里继续学习。
上五年级后，男生们被要求将用于编织军用草席的林投树叶片拧成1厘米左右后带来。这种事情逐渐取代了我们的课程。
（空袭的情形）
空袭变得激烈后，无法上学的我一直生活在防空洞里，直到1945年8月战争结束。最初，我们在自己家里制作了防空洞。随着空袭越发激烈，我们躲进了名为万人洞的天然洞窟中。毫无规律的空袭时间让部分留守家中的人死于机枪之下。由于晚上没有空袭，所以我们都是在夜晚准备食物。不过食物也只有白薯和味噌汤而已。
（战争结束后）
战争结束后，乘坐当时称为船艇的LST（坦克登陆舰）登陆的美军进入了村落。出于害怕，以年轻女性为首的不少人都躲了起来，以免被美军发现。
日军战败后，火药、炮弹等各种各样的东西都被扔进了狩俣村落的大海及位于伊良部和池间中央的海里。被装进箱子的这些东西在海上漂浮了一段时间，导致狩俣海滩充满了这样的箱子。
当时有些年轻人觉得手榴弹很有意思，就拔掉引信后将其扔进海里。不少人都因这种游戏而受伤。
（说回到战争期间）
狩俣村落以北有一个八光湾。由于日本海军驻扎在那一带，所以百姓无法进入那里。那些名义上是海军潜艇的撞击用船只就是在这里制造的。为了在八光湾发射鱼雷，旁边的天然洞窟还被用于堆放鱼雷。
一次，日本的一艘运粮船在近海处被击沉了。这艘船沉到了深度15米左右的海底。由于当时粮食短缺，所以渔夫们潜到船内取出了粮食，并在狩俣海滩将其卖给了大家。直到战争结束，没有口粮的我们都是这样活过来的。
（回顾那场战争）
就像大家所说的那样，我们绝不能允许战争爆发。既不能掀起战争，也不能参与战争。正是那段战争经历让我深有此感。
根间 昌明 83岁
（出身地：冲绳县宫古郡平良村字狩俣）
“日本一定能在战争中取胜。”这是当时我心中唯一的信念。1941年12月，太平洋战争爆发了。最初，一旦接到连战连胜、日本胜利的消息，村内的学生都会举行游行。
那时学生们会被安排参与联合训练，并被要求在训练中高声呼喊“歼灭美英”的口号。在学校里，学生们接受的教育都是“日本是神明之国，所以绝不会输。一旦有外敌入侵，就会刮起神风将其击退”。
但随着败仗的延续，游行逐渐消失。就在我上五年级时，我所在的小学变成了陆军医院。由于村落内共设有四个的青年会场及参拜场所，没有了教室的我们只得将桌椅搬到那里继续学习。
上五年级后，男生们被要求将用于编织军用草席的林投树叶片拧成1厘米左右后带来。这种事情逐渐取代了我们的课程。
（空袭的情形）
空袭变得激烈后，无法上学的我一直生活在防空洞里，直到1945年8月战争结束。最初，我们在自己家里制作了防空洞。随着空袭越发激烈，我们躲进了名为万人洞的天然洞窟中。毫无规律的空袭时间让部分留守家中的人死于机枪之下。由于晚上没有空袭，所以我们都是在夜晚准备食物。不过食物也只有白薯和味噌汤而已。
（战争结束后）
战争结束后，乘坐当时称为船艇的LST（坦克登陆舰）登陆的美军进入了村落。出于害怕，以年轻女性为首的不少人都躲了起来，以免被美军发现。
日军战败后，火药、炮弹等各种各样的东西都被扔进了狩俣村落的大海及位于伊良部和池间中央的海里。被装进箱子的这些东西在海上漂浮了一段时间，导致狩俣海滩充满了这样的箱子。
当时有些年轻人觉得手榴弹很有意思，就拔掉引信后将其扔进海里。不少人都因这种游戏而受伤。
（说回到战争期间）
狩俣村落以北有一个八光湾。由于日本海军驻扎在那一带，所以百姓无法进入那里。那些名义上是海军潜艇的撞击用船只就是在这里制造的。为了在八光湾发射鱼雷，旁边的天然洞窟还被用于堆放鱼雷。
一次，日本的一艘运粮船在近海处被击沉了。这艘船沉到了深度15米左右的海底。由于当时粮食短缺，所以渔夫们潜到船内取出了粮食，并在狩俣海滩将其卖给了大家。直到战争结束，没有口粮的我们都是这样活过来的。
（回顾那场战争）
就像大家所说的那样，我们绝不能允许战争爆发。既不能掀起战争，也不能参与战争。正是那段战争经历让我深有此感。
