LANGUAGE

LANGUAGE

少年经历的久米岛战争

《少年经历的久米岛战争》
山城 昌盛 79岁 
(出身地:冲绳县久米岛村仲里)


当时的士兵一边说着“必胜”,一边却让我帮忙挖掘用于躲在我家的防空洞。
如果战争期间日军高层能及时说出“胜利无望,还是放弃战争吧”,那么原子弹也不会在日本落下。
如果能及早结束战争,那么冲绳本岛南部就不会死那么多人了。

 
那时,我虽然在读一年级,但整天都在进行战争训练,根本无暇学习。每天不是学空袭警报响起后该如何逃命,就是制作大号稻草人,进行竹枪训练。

1944年10月10日空袭当天,大量飞机飞了过来。飞机尚在高空时,误以为他们是友军的我们一边高呼万岁,一边冲到了操场。直到飞机降低高度,能够看到上面的星型标志后,年轻人开始大叫“他们是敌人”,这让我们惊慌不已。美军知道这里是学校,一枚子弹也没有发射。所以我们这里才没有牺牲一名学生。但自从这天的空袭过后,我才真正感受到战争的开始。


一天,船只原打算从岛上出港,但却因为某些情报将出港日期延到第二天,结果当天晚上船只就被击沉了。
大量岛民都在船上,以至于当时的久米岛上几乎没有了年轻人。我的哥哥和邻居家的年轻哥哥也都因为收到召集令而坐上了船。
在狂轰滥炸之下,久米岛的所有村落几乎都遭到了袭击。其中受损最重的就是海边的村落。
由于夜晚可能有飞机袭击,所以人们开始叮嘱“小心用火,谨防灯光外漏”。要是灯光漏到外面,外面的姐姐们就会一边提醒“从这里能看到山城家的灯光”,一边让我们用黑布将灯遮住。此外,孩子们都接受了了逃生训练。训练内容还被编成了这样一首歌:“现在的我们年龄小,听到空袭警报不要慌、不要吵,一定要听大人的话,悄悄前往防空洞。”

 
那时的生活非常艰苦。如果没有白薯,真不知该如何生存。因为那是我们最基本的口粮。煮汤时,我们会直接将野葛当作蔬菜食用。此外,为了吃苦菜和艾蒿等各种野生蔬菜,当时的人们真是煞费苦心。
在山里搭建小屋时,由于没有褥子,只得铺上野葛入睡。而且,因为无法洗澡,所以身上都是虱子,这一点真的很折磨人。


(战争结束后)
登陆的美军并没有像想象中那么野蛮。在向小孩子分发糖果时,美军自己也会吃上一口,表示里面并没有下毒。这一点让我觉得他们还有点人情味。
听说在久米岛战争中死于枪击的有10人左右,而被鹿山(鹿山正海军伍长)所杀的却有20人左右。
当时,鹿山从外面放火点燃了内有大人孩子的茅草屋,导致里面的人都被活活烧死……
而一位名叫仲村渠明勇的人因为说了一句“战争已经结束,美军不会杀害俘虏”,就被日军杀死了。真是想想就让人害怕。除此之外,还有士兵说要杀了啼哭的婴儿,以及有刚刚下山的士兵以要求帮忙处理山上的糯米为借口,将当地青年带上山,但随之而来的却是三声枪响……第二天过去一看,才发现青年已经被杀,糯米都被士兵自己给吃掉了。这种野蛮的杀戮让我们不由得认为友军才是真正的敌人。
那时我年纪还小,只记得大人们在战争结束后讲给我听的事情。听说当时出现了很多逃兵。
美军在杀死鹿山的部下后,将他们埋在了现今伊芙海滩附近。



(回顾那场战争)
为什么会爆发那样的战争,为什么日军会让特攻队以肉身相搏……早在孩童时分,我就开始认为那样的做法显示出了日本的野蛮。战争结束后,我们这些小孩子曾和朋友们一起去海里游泳。当时开心的心情比吃到好吃的东西更让人高兴。

为了打造和平的世界,我们必须让全世界融为一体,不要做那些趾高气昂的事情。全世界必须拧成一股绳。现在的年轻人都拥有和平的力量,希望大家能多多交流正面的事情,让世界合为一体。