LANGUAGE

LANGUAGE

疏散至台

《疏散至台》
伊志岭 彻 84岁
(出身地:冲绳县宫古郡伊良部村字长滨)


开战前,我就读于当时的国民学校。就在我上五年级的时候,随着战争的爆发,我们一家被疏散到了台湾。
疏散船途经石垣岛,一路开到了“基隆港”。之后,我们换乘汽车,到达了台湾的“桃园郡”、“龟山庄”,疏散生活就此拉开帷幕。那里有一间很大的房屋,屋里铺设着用茅草和竹子编成的地板。
在我们的居住地隔壁,有一间制造茶叶的公司。日本兵占领了这里,并在此居住。
我们常和士兵们聊天,偶尔他们也会在召开宴会时叫上我们一起参加。


在台湾的学校里,一位老师负责教一到五年级的学生。我们这些被疏散的人就和台湾的学生们一起学习。

一天,我们全家正在家门口吃饭时,邮递员突然送来了电报。我记得母亲和祖母看到电报后,全都大吵大闹、哭成了泪人。我想那应该是让父亲从军的召集令吧。


(令尊之后怎么样了?)
他上了战场,之后又回过一次家。听说弟弟就是在那时诞生的。而再次返回战场后,他不幸战死,再也没有回来。
听母亲说,父亲不知是失去了哪条手臂。虽然军医让他回家,但他却说反正手臂已经没了,回家也帮不上什么忙,还不如继续为国尽忠。就这样,他一直战斗到了最后一刻。



(战争结束后)
撤退回国时,我们母子三人从“新竹”乘坐货物列车到达“苏澳港”,并在没有屋顶的水泥墙边过了一夜。之后,才乘坐名为梅丸的偷渡船回到了日本。

战争结束并回到日本后的生活非常艰苦。战后的粮食短缺让我们难以果腹。


(回顾那场战争)
我希望再也不要有战争发生。绝不能再让人们过上因战争而引发的悲惨生活。

曾有一首关于战争的“数数歌”,里面一共有十五节,而我最喜欢其中的第九节。这一节的歌词是:“就算你不害怕赴死,留下的妻子孩子又该如何生存。”想到我战死的家人,就会让我觉得其实士兵们也奋战到了最后一刻。但即便如此,只要一想起父亲是为了保护家人而死,就会让我在看到这句歌词的时候泪流满面。