被要求注射氰化钾～在东风平野战医院的体验～
被要求注射氰化钾～在东风平野战医院的体验～
姓名：谱久山 春（22譜久山ハル）
出生日期：1928年6月5日
出 身 地：与那城村
当时：女子学徒队（白梅学徒队）
■分配至球部队野战医院 1945年10月
事情发生在10月中旬的宜野湾某处。
接到“在此处集合”的命令后，我们集结于此。
当时，我们刚上二年级。在那里，我们接到指令，得知二年级学生要前往球部队，而三年级学生要前往海军医院。
我们询问院长：“难道就要我们这样两手空空的前去吗？”
院长答道：“县知事也会一同前去，而且你们会拿到护士执照。虽说你们还没毕业，但可以拿着执照直接去。到达部队后，就出示执照，告诉他们是‘来自县医院’的，这样就能被当作能独当一面的护士对待了。如果你们对自己纸上谈兵的知识不够自信，就告诉军医在学校是怎么学的，并询问是否正确就好，这样能让对方了解到你们的想法，我也建议你们向医生和患者的主治医多学多问。”就这样，大家领到了自己的毕业证，并去往了球部队。
■因间谍嫌疑而被处刑的两位老人
接下来的事情发生在我们到达东风平的部队之后。
在那里，我们遇到了两位手里拿着小盆、来自冲绳的老爷爷，他们一人来卖烧好的土豆，另一人来卖粘在锅里的黑糖。
听到这两位不懂普通话的老爷爷让我光顾下他们的生意，我表示：“剩下的我全要了，一共多少钱？”在老爷爷告诉我，土豆一个10日元后，我一边表示自己还没拿到工钱，手上没有钱，一边去向米田军曹借钱。就在我半开玩笑地说，不知借的钱什么时候能还上，说不定要上西天之后才能还的时候，军医突然说：“上门，你就买吧，我来付钱。一共多少钱？”就这样，我带着对军医的好奇心，借来30日元，买下了20日元的两个土豆，和这么大一块10日元的黑糖，并一边说着“请收下”，一边将钱递给了两位老爷爷。
不懂普通话的老爷爷表示，他们听不懂普通话和本土的方言。见状，我也对军医说，这两位不懂普通话的老爷爷根本做不了什么坏事。然后，便笑着告诉他们，这里是厨房，是做饭的地方。但就在我准备让他们离开的瞬间，军医突然要求老爷爷们“站住”。见我询问“怎么了”，军医回答：“这两个老头是伪装成卖土豆和砂糖的间谍，就因为是间谍，才能让干这种行当的他们保持如此干净的衣服。”
听军医这么说，我吓得直接下跪替他们求饶。对那时的我来说，就像军医要拿着自己手中的太刀杀死我自己的亲生父亲一样，所以让我也不惜一起赴死。我对军医说：“军医大人，这两位老爷爷只是来卖土豆和砂糖给我的，我也只买下了他们的东西而已，你究竟要如何处置他们？”军医就只挤出了一个“杀”字，而米田军曹则将两位老爷爷的手扳到后面，意味着要杀的不止一人，而是两个都要杀。见状，我赶忙用方言对两位老爷爷说：“来卖个10日元的土豆和砂糖就要被杀，你们摊上大事了。”殊不知，这个行为再次招来祸端。军医立刻问我：“你刚才和他们说什么呢？”
我把刚才说的话向军医解释了一遍，但对方却怎么也不肯相信。最终，军医将自己手中的太刀交给军曹，要求他处决这两位老爷爷。就这样，他们全都死在了我的面前。
■被送来的表兄
一次，就在我与别人谈到不如将受伤的人送来治疗后，让不能走路的住院，能走路的回家等话题时，我二嫂的表兄突然被送来了。他是一位农林学生。回头看到他时，我立刻意识到他来自具志川的大田，是我家嫂子的表兄，于是，便问了一句“你是小广哥哥吧”，见对方应声后，我赶忙说一会儿有事找他，请他先等在原地。
而后，我询问军医某某处有床位空着，能不能安排人住进去。军医询问对方是不是我家亲戚后，我回答是我的表兄。没想到这天的军医特别温柔地表示：“嗯，那就由上门来安排，带到你觉得好的地方去吧。”到此为止还没有什么问题。
没成想到了6月1日，军医却对我说：“上门，桶里溶解了氰化钾，你去按照顺序给大家注射吧。”
听了这话，我忍不住问道：“什么，军医大人，难道你要杀死大家？”军医答道：“你、米田军曹、伊田伍长等人一个也跑不了，最后都要接受注射。如果你给自己注射完氰化钠后还有剩下，那我也会给自己打上一针。当然，如果没有剩余，只能就此作罢了。”
我去询问米田军曹可不可以将这些毒药全部丢掉后，向军医表示：“军医大人，我是不会为大家注射的，就算你要打我或用太刀杀了我，我也是不会做的。”见状，军医立刻说：“那就灌他们喝下去。”最终，一个同样来自内地的卫生兵完成了注射。
6月1日和2日，我接到了“在2日清早之前注射氰化钾”的命令，但还是在当天傍晚返回了总部。也就是从东风平町的东风平前往了富盛。
■解散时，军医递来一个抽口袋
解散时，军医一边递过抽口袋，一边这样说道：“这里放着我妻子孩子的照片，以及我的简历。我到达冲绳以来的薪水也都放在里面，还没来得及交给妻子孩子。他们的地址已经写在了里面。你可以自己用掉这笔钱，也可以帮忙交给他们。”
这时，我才第一次询问起军医的出身地。听军医说是“富山”后，我不懂装懂地随声附和了一句后，军医再次开了口。
他表示：“富山位于乡下，与其告诉你这个地名，还不如直接说内地的某某地，这样更好一些。”不过他也再次强调，那里就是乡下。
■离开防空洞后，独自撤到后方
国吉有个大型防空洞，就位于现在的“白梅塔”斜对面。
国吉的这个防空洞空间很大，分为上下两层。上层是天然防空洞和百姓居住的防空洞。
米田军曹告诉我：有多个部队在国吉出入，最好不要轻易接近。
于是，我没有和大家一起走，而是独自撤到后方，一路南下。与其和同学或熟人一起走，还不如独自赶路。
■遇到住在安里的阿姨
这天，我在安里遇到一位名叫山城的阿姨，虽说刚遇到时我还不知道她姓甚名谁。阿姨问我：“小姑娘，你这是要去哪里啊？”
我简单说了一下情况，并表示目前身边没有熟人，就只是独自一人撤到了后方，并询问了阿姨的目的地。见状，阿姨表示自己也是一个人，不如搭伴上路。就这样，我们从丝满的新垣启程，一直走到了真嘉比，直到在山城被当作俘虏抓了起来。
■在山城防空洞被俘虏
在现在慰灵塔所在的地方曾发生过一件大事。
那时，这个防空洞里挤满了人，让我热得忍不住跑了出去，最终导致自己被抓。
我是第一个跑出防空洞的，里面实在是太过闷热。
我对山城阿姨说：“阿姨，我们出去吧。就算是死，也要呼吸过新鲜空气后再死。有这么多人挤在这么憋闷的地方，我已经难受得不知如何是好了。”说完，我便带头走上台阶。
见状，山城阿姨开始仰着头问我外面的情况，我忙回答“空气好极了”。但很快，四五辆卡车就把山城防空洞围了起来。
姓名：谱久山 春（22譜久山ハル）
出生日期：1928年6月5日
出 身 地：与那城村
当时：女子学徒队（白梅学徒队）
■分配至球部队野战医院 1945年10月
事情发生在10月中旬的宜野湾某处。
接到“在此处集合”的命令后，我们集结于此。
当时，我们刚上二年级。在那里，我们接到指令，得知二年级学生要前往球部队，而三年级学生要前往海军医院。
我们询问院长：“难道就要我们这样两手空空的前去吗？”
院长答道：“县知事也会一同前去，而且你们会拿到护士执照。虽说你们还没毕业，但可以拿着执照直接去。到达部队后，就出示执照，告诉他们是‘来自县医院’的，这样就能被当作能独当一面的护士对待了。如果你们对自己纸上谈兵的知识不够自信，就告诉军医在学校是怎么学的，并询问是否正确就好，这样能让对方了解到你们的想法，我也建议你们向医生和患者的主治医多学多问。”就这样，大家领到了自己的毕业证，并去往了球部队。
■因间谍嫌疑而被处刑的两位老人
接下来的事情发生在我们到达东风平的部队之后。
在那里，我们遇到了两位手里拿着小盆、来自冲绳的老爷爷，他们一人来卖烧好的土豆，另一人来卖粘在锅里的黑糖。
听到这两位不懂普通话的老爷爷让我光顾下他们的生意，我表示：“剩下的我全要了，一共多少钱？”在老爷爷告诉我，土豆一个10日元后，我一边表示自己还没拿到工钱，手上没有钱，一边去向米田军曹借钱。就在我半开玩笑地说，不知借的钱什么时候能还上，说不定要上西天之后才能还的时候，军医突然说：“上门，你就买吧，我来付钱。一共多少钱？”就这样，我带着对军医的好奇心，借来30日元，买下了20日元的两个土豆，和这么大一块10日元的黑糖，并一边说着“请收下”，一边将钱递给了两位老爷爷。
不懂普通话的老爷爷表示，他们听不懂普通话和本土的方言。见状，我也对军医说，这两位不懂普通话的老爷爷根本做不了什么坏事。然后，便笑着告诉他们，这里是厨房，是做饭的地方。但就在我准备让他们离开的瞬间，军医突然要求老爷爷们“站住”。见我询问“怎么了”，军医回答：“这两个老头是伪装成卖土豆和砂糖的间谍，就因为是间谍，才能让干这种行当的他们保持如此干净的衣服。”
听军医这么说，我吓得直接下跪替他们求饶。对那时的我来说，就像军医要拿着自己手中的太刀杀死我自己的亲生父亲一样，所以让我也不惜一起赴死。我对军医说：“军医大人，这两位老爷爷只是来卖土豆和砂糖给我的，我也只买下了他们的东西而已，你究竟要如何处置他们？”军医就只挤出了一个“杀”字，而米田军曹则将两位老爷爷的手扳到后面，意味着要杀的不止一人，而是两个都要杀。见状，我赶忙用方言对两位老爷爷说：“来卖个10日元的土豆和砂糖就要被杀，你们摊上大事了。”殊不知，这个行为再次招来祸端。军医立刻问我：“你刚才和他们说什么呢？”
我把刚才说的话向军医解释了一遍，但对方却怎么也不肯相信。最终，军医将自己手中的太刀交给军曹，要求他处决这两位老爷爷。就这样，他们全都死在了我的面前。
■被送来的表兄
一次，就在我与别人谈到不如将受伤的人送来治疗后，让不能走路的住院，能走路的回家等话题时，我二嫂的表兄突然被送来了。他是一位农林学生。回头看到他时，我立刻意识到他来自具志川的大田，是我家嫂子的表兄，于是，便问了一句“你是小广哥哥吧”，见对方应声后，我赶忙说一会儿有事找他，请他先等在原地。
而后，我询问军医某某处有床位空着，能不能安排人住进去。军医询问对方是不是我家亲戚后，我回答是我的表兄。没想到这天的军医特别温柔地表示：“嗯，那就由上门来安排，带到你觉得好的地方去吧。”到此为止还没有什么问题。
没成想到了6月1日，军医却对我说：“上门，桶里溶解了氰化钾，你去按照顺序给大家注射吧。”
听了这话，我忍不住问道：“什么，军医大人，难道你要杀死大家？”军医答道：“你、米田军曹、伊田伍长等人一个也跑不了，最后都要接受注射。如果你给自己注射完氰化钠后还有剩下，那我也会给自己打上一针。当然，如果没有剩余，只能就此作罢了。”
我去询问米田军曹可不可以将这些毒药全部丢掉后，向军医表示：“军医大人，我是不会为大家注射的，就算你要打我或用太刀杀了我，我也是不会做的。”见状，军医立刻说：“那就灌他们喝下去。”最终，一个同样来自内地的卫生兵完成了注射。
6月1日和2日，我接到了“在2日清早之前注射氰化钾”的命令，但还是在当天傍晚返回了总部。也就是从东风平町的东风平前往了富盛。
■解散时，军医递来一个抽口袋
解散时，军医一边递过抽口袋，一边这样说道：“这里放着我妻子孩子的照片，以及我的简历。我到达冲绳以来的薪水也都放在里面，还没来得及交给妻子孩子。他们的地址已经写在了里面。你可以自己用掉这笔钱，也可以帮忙交给他们。”
这时，我才第一次询问起军医的出身地。听军医说是“富山”后，我不懂装懂地随声附和了一句后，军医再次开了口。
他表示：“富山位于乡下，与其告诉你这个地名，还不如直接说内地的某某地，这样更好一些。”不过他也再次强调，那里就是乡下。
■离开防空洞后，独自撤到后方
国吉有个大型防空洞，就位于现在的“白梅塔”斜对面。
国吉的这个防空洞空间很大，分为上下两层。上层是天然防空洞和百姓居住的防空洞。
米田军曹告诉我：有多个部队在国吉出入，最好不要轻易接近。
于是，我没有和大家一起走，而是独自撤到后方，一路南下。与其和同学或熟人一起走，还不如独自赶路。
■遇到住在安里的阿姨
这天，我在安里遇到一位名叫山城的阿姨，虽说刚遇到时我还不知道她姓甚名谁。阿姨问我：“小姑娘，你这是要去哪里啊？”
我简单说了一下情况，并表示目前身边没有熟人，就只是独自一人撤到了后方，并询问了阿姨的目的地。见状，阿姨表示自己也是一个人，不如搭伴上路。就这样，我们从丝满的新垣启程，一直走到了真嘉比，直到在山城被当作俘虏抓了起来。
■在山城防空洞被俘虏
在现在慰灵塔所在的地方曾发生过一件大事。
那时，这个防空洞里挤满了人，让我热得忍不住跑了出去，最终导致自己被抓。
我是第一个跑出防空洞的，里面实在是太过闷热。
我对山城阿姨说：“阿姨，我们出去吧。就算是死，也要呼吸过新鲜空气后再死。有这么多人挤在这么憋闷的地方，我已经难受得不知如何是好了。”说完，我便带头走上台阶。
见状，山城阿姨开始仰着头问我外面的情况，我忙回答“空气好极了”。但很快，四五辆卡车就把山城防空洞围了起来。
