离开满洲之时……
“离开满洲之时……”
姓名：砂川昌荣（12砂川昌栄）
出生日期：1924年2月1日
时年：满蒙开拓青少年义勇团18岁
那时，我们中队被分为7个小队，每个小队都分有一栋房屋。每栋房屋都是个小训练所，我只在那里接受了1年的训练。之后，我前往位于勃利的大训练所，一直在那里完成了3年的义勇队训练，直至训练期满。
结束为期3年的义勇军训练后，我加入了开拓团。这种情况下，一般只能加入普通的开拓团，也就是由拖家带口的夫妻自由组成的移民团。但我们的情况却不大一样。毕竟我从15岁就加入义勇军，结束3年的训练后，已经是18岁的大人了，完全可以加入开拓团活动。就这样，我们这些义勇军成了开拓团的人。
二战结束后，我们在15日解除了武装，并于16日被遣返回去。我所在开拓团的所有人都回来了。回来后，发现一切都受到苏联军的管理，我们则被集中到了一个收容所中。在收容所里生活一段时间后，我们突然被押上货车。除了我们外，其他收容所的人也一同被押上货车。由于货车门一直紧闭，所以我们并不知道自己身在何处。期间，为了让我们下车解手，货车曾一度停下，不过只给了我们5分钟的时间。车子停下后，我们除了解手之外，根本没有时间东张西望。最终，我们被送到满洲最北端的黑河。那时已是9月，紧邻俄罗斯的黑河非常寒冷。
不同于哈尔滨和长春，黑河为了救助难民，划分出了多个原是日本人居住的大屋子。每个屋子里都住了20个人。虽说有粮食补给，但根本难以果腹。很快，营养失调和斑疹伤寒的患者层出不穷，到处都有死人出现。不过这也是没办法的事情，毕竟我们是战败国的俘虏。
虽说我们获得了寄居民众总部的援助，但还是有很多人死去，死去的多是患上营养失调和斑疹伤寒的人。我们的分区位于奉天正中央，那里有一座寺庙。寺庙的庭院里有个很深的洞穴，死去的人全都被埋在那里，或者该说，是被遗弃在了那里。到了3、4月份，遗体开始腐败，他们就找来年轻人，要我们把这里的几千具遗体全部搬去城外。这种事情也只有我们这些年轻人能做。所以每天，我们都要进入洞穴，将被绳子捆住的遗体拖到地面，再将50多具放上马车，用绳子捆好，一路拉到奉天城外，并将他们放置在城外的山林深处。
姓名：砂川昌荣（12砂川昌栄）
出生日期：1924年2月1日
时年：满蒙开拓青少年义勇团18岁
那时，我们中队被分为7个小队，每个小队都分有一栋房屋。每栋房屋都是个小训练所，我只在那里接受了1年的训练。之后，我前往位于勃利的大训练所，一直在那里完成了3年的义勇队训练，直至训练期满。
结束为期3年的义勇军训练后，我加入了开拓团。这种情况下，一般只能加入普通的开拓团，也就是由拖家带口的夫妻自由组成的移民团。但我们的情况却不大一样。毕竟我从15岁就加入义勇军，结束3年的训练后，已经是18岁的大人了，完全可以加入开拓团活动。就这样，我们这些义勇军成了开拓团的人。
二战结束后，我们在15日解除了武装，并于16日被遣返回去。我所在开拓团的所有人都回来了。回来后，发现一切都受到苏联军的管理，我们则被集中到了一个收容所中。在收容所里生活一段时间后，我们突然被押上货车。除了我们外，其他收容所的人也一同被押上货车。由于货车门一直紧闭，所以我们并不知道自己身在何处。期间，为了让我们下车解手，货车曾一度停下，不过只给了我们5分钟的时间。车子停下后，我们除了解手之外，根本没有时间东张西望。最终，我们被送到满洲最北端的黑河。那时已是9月，紧邻俄罗斯的黑河非常寒冷。
不同于哈尔滨和长春，黑河为了救助难民，划分出了多个原是日本人居住的大屋子。每个屋子里都住了20个人。虽说有粮食补给，但根本难以果腹。很快，营养失调和斑疹伤寒的患者层出不穷，到处都有死人出现。不过这也是没办法的事情，毕竟我们是战败国的俘虏。
虽说我们获得了寄居民众总部的援助，但还是有很多人死去，死去的多是患上营养失调和斑疹伤寒的人。我们的分区位于奉天正中央，那里有一座寺庙。寺庙的庭院里有个很深的洞穴，死去的人全都被埋在那里，或者该说，是被遗弃在了那里。到了3、4月份，遗体开始腐败，他们就找来年轻人，要我们把这里的几千具遗体全部搬去城外。这种事情也只有我们这些年轻人能做。所以每天，我们都要进入洞穴，将被绳子捆住的遗体拖到地面，再将50多具放上马车，用绳子捆好，一路拉到奉天城外，并将他们放置在城外的山林深处。
