日军比在久米岛登陆的美军更恐怖
“日军比在久米岛登陆的美军更恐怖”
姓名：本永昌健（23本永昌健）
出生日期：1929年1月21日（时年16岁）
战争并未对久米岛造成严重的影响，我们也并未因此而吃多少苦头。久米岛一间店铺都没有。这里没有钱、没有店铺，也买不到东西。多数人应该都在国家的安排下参与制作军需用品吧。而说到衣服，我从小学一年级到初中二年级的八年里，一共只买了两次。我的双脚一直光着，衣服也都是将其他布料裁剪拼接到了一起，弄得就像世界地图一样。衣服是世界地图，而鞋子则是从来不穿，所以我的脚底经常被割破，而家中也没有香皂清洗，过得非常艰苦。比起食物，还是这些事情更折磨人。
采访人：在学校学到了什么关于战争的内容吗？
学校里设有摆放了天皇和皇后照片的奉安殿，我们要先去那里深深行上一礼，然后再去教室。而到了第一节课，班主任进教室后，我们要再向黑板上方的“天照大神”深深行上一礼。这是隐藏在天岩户的神明。当然了，我们没有天照大神的照片，所以就摆放了一个这么大的箱子象征是它。从小学一年级到初中二年级的所有人都要向天照大神的箱子深深行礼。我记得应该是击掌一次，再行礼两次。听过老师讲话后，就要开始上第一节课了。
七七事变初期，体力较强的人们都投身于战争。其中不乏一些非常野蛮的人。1939～1940年，部分人结束了长达三四年的军旅生涯，返回了久米岛。没过多久，美军就在久米岛登陆了。美军登陆时，刚结束在中国战争的日本人都吓得瑟瑟发抖了起来。见状，没有以士兵的身份去往前线的人们纷纷嘲笑道：“真是些胆小鬼。当过兵的人还那么胆小，真是太没用了。你们这样还算得上吃军饷的人吗？”
大家不知道，其实他们是在害怕。正是因为他们在与中国的战争中亲身感受到了欺凌虐杀中国人的现实一面，所以才认为美国人肯定也会对自己做出同样残酷的事情。事后，我们曾询问这些人，为什么会在战争中看到美军登陆时，表现得如此害怕，他们答道：“你真的不懂？你应该也听说过日军在与中国开战时做出的残酷行径吧。我们曾亲眼见证这恐怖的一幕，所以才认为久米岛的人也会惨遭同样的对待。”
不过，登陆后的美军又是怎么做的呢？
除了住在这栋房屋后方的村长外，他们没有杀任何一人。相比之下，为备战而分配来的鹿山队长却在驻扎于久米岛山中的军队残杀了30余人。他用枪杀害了同为日军的士兵们。
那时，我曾和自己的父亲讨论过要去哪里避难。由于美军是从岛尻（久米岛）登陆，所以距离他们来到这里还要花上一段时间。于是，我们聚集在公民馆，一同商讨了起来。除仲地村长外，那里还有四五名学校的老师。班长和退伍归来的人也都来到了公民馆，共同商讨避难的方法。但是，大家你一言我一语，根本无法统一意见。即使想要避难，也没人经历过在敌人登陆后的避难生涯，所以没人知道该怎么做才好。
那时，一位年过八旬的老爷爷见自己的儿子结束了避难方案讨论，并返回家中后，曾询问：“儿子呀，情况怎么样啦？”他的儿子回答说，并没有商量出一个结果，只决定大家各自随便找个地方避难。见状，这位老爷爷说了一句名言，希望大家能够记住。他说：“我们是大和之国，而能够战胜我们的国家，就拥有着更胜于我们的学识。”真是句至理名言啊。他的观点是，对方应该不会轻易杀人。毕竟对方是战胜了大和民族的国家，学识更胜于我们，应该不会轻易杀人，所以我们可以顺着水源去避难。这位老爷爷所言极是。在对面的田地里，有一条从山中流出的清流。而大家选择的避难地点就在这之后的山中。那里不仅有水喝，还有土豆吃。只要有了水，就有了活路。一段时间后，在那里避难的人们无病无灾地顺利下了山。
这天，老师将包括我在内的十二个人叫来围坐在一起，你知道他说了什么吗？当时的我们都特别兴奋，因为都以为要说从明天起可以恢复学习考试了。但没想到，从老师口中说出的却是和学习完全无关的事情。老师说，让我们明天去营地里取新闻。
采访人：“什么新闻？”
就是大本营发布的消息。
采访人：“啊，原来如此。”
这个新闻只有在山里的人才知道。（不去山中的日军兵营，就无法获得信息）见事出紧急，我们便两个人组成一队，共赴山中询问消息。进山前，我们还去了一趟校长室。我不是姓本永吗？就在那里和校长说：“本永和上洲在○点○分离开国民学校，前往兵营领取新闻。”和校长打完招呼后，我们组成队列，一路跑进了山中。
但是，大本营发布的全都是假消息。我们去了四次，其中第二次和第三次的消息一听就是假的。我至今都记得新闻的内容。
新闻里说：我方海军及空军于台湾方面击沉了敌方战舰，并击破了敌方的航空母舰，而我方受损装备为两三架。他们公布的受损数字都是这么含糊不清，还说敌方的航空母舰和战舰全都被击沉了，在新闻里都敢这么说。
另一方面，这位鹿山队长已经在北原杀了很多人。如果冲绳的战争再延续半年，只要这位队长还在，恐怕又会有不少岛民死在他的手上。
现在，有和平宪法要求不制造、携带武器。但我非常害怕宪法遭到修改。无论如何，我们都要全力避免战争，而且很多问题都能通过和平外交去解决。希望在维护国家政体时，不要动不动就用武力解决问题，而是能保持和平外交，尽全力避免战争。
姓名：本永昌健（23本永昌健）
出生日期：1929年1月21日（时年16岁）
战争并未对久米岛造成严重的影响，我们也并未因此而吃多少苦头。久米岛一间店铺都没有。这里没有钱、没有店铺，也买不到东西。多数人应该都在国家的安排下参与制作军需用品吧。而说到衣服，我从小学一年级到初中二年级的八年里，一共只买了两次。我的双脚一直光着，衣服也都是将其他布料裁剪拼接到了一起，弄得就像世界地图一样。衣服是世界地图，而鞋子则是从来不穿，所以我的脚底经常被割破，而家中也没有香皂清洗，过得非常艰苦。比起食物，还是这些事情更折磨人。
采访人：在学校学到了什么关于战争的内容吗？
学校里设有摆放了天皇和皇后照片的奉安殿，我们要先去那里深深行上一礼，然后再去教室。而到了第一节课，班主任进教室后，我们要再向黑板上方的“天照大神”深深行上一礼。这是隐藏在天岩户的神明。当然了，我们没有天照大神的照片，所以就摆放了一个这么大的箱子象征是它。从小学一年级到初中二年级的所有人都要向天照大神的箱子深深行礼。我记得应该是击掌一次，再行礼两次。听过老师讲话后，就要开始上第一节课了。
七七事变初期，体力较强的人们都投身于战争。其中不乏一些非常野蛮的人。1939～1940年，部分人结束了长达三四年的军旅生涯，返回了久米岛。没过多久，美军就在久米岛登陆了。美军登陆时，刚结束在中国战争的日本人都吓得瑟瑟发抖了起来。见状，没有以士兵的身份去往前线的人们纷纷嘲笑道：“真是些胆小鬼。当过兵的人还那么胆小，真是太没用了。你们这样还算得上吃军饷的人吗？”
大家不知道，其实他们是在害怕。正是因为他们在与中国的战争中亲身感受到了欺凌虐杀中国人的现实一面，所以才认为美国人肯定也会对自己做出同样残酷的事情。事后，我们曾询问这些人，为什么会在战争中看到美军登陆时，表现得如此害怕，他们答道：“你真的不懂？你应该也听说过日军在与中国开战时做出的残酷行径吧。我们曾亲眼见证这恐怖的一幕，所以才认为久米岛的人也会惨遭同样的对待。”
不过，登陆后的美军又是怎么做的呢？
除了住在这栋房屋后方的村长外，他们没有杀任何一人。相比之下，为备战而分配来的鹿山队长却在驻扎于久米岛山中的军队残杀了30余人。他用枪杀害了同为日军的士兵们。
那时，我曾和自己的父亲讨论过要去哪里避难。由于美军是从岛尻（久米岛）登陆，所以距离他们来到这里还要花上一段时间。于是，我们聚集在公民馆，一同商讨了起来。除仲地村长外，那里还有四五名学校的老师。班长和退伍归来的人也都来到了公民馆，共同商讨避难的方法。但是，大家你一言我一语，根本无法统一意见。即使想要避难，也没人经历过在敌人登陆后的避难生涯，所以没人知道该怎么做才好。
那时，一位年过八旬的老爷爷见自己的儿子结束了避难方案讨论，并返回家中后，曾询问：“儿子呀，情况怎么样啦？”他的儿子回答说，并没有商量出一个结果，只决定大家各自随便找个地方避难。见状，这位老爷爷说了一句名言，希望大家能够记住。他说：“我们是大和之国，而能够战胜我们的国家，就拥有着更胜于我们的学识。”真是句至理名言啊。他的观点是，对方应该不会轻易杀人。毕竟对方是战胜了大和民族的国家，学识更胜于我们，应该不会轻易杀人，所以我们可以顺着水源去避难。这位老爷爷所言极是。在对面的田地里，有一条从山中流出的清流。而大家选择的避难地点就在这之后的山中。那里不仅有水喝，还有土豆吃。只要有了水，就有了活路。一段时间后，在那里避难的人们无病无灾地顺利下了山。
这天，老师将包括我在内的十二个人叫来围坐在一起，你知道他说了什么吗？当时的我们都特别兴奋，因为都以为要说从明天起可以恢复学习考试了。但没想到，从老师口中说出的却是和学习完全无关的事情。老师说，让我们明天去营地里取新闻。
采访人：“什么新闻？”
就是大本营发布的消息。
采访人：“啊，原来如此。”
这个新闻只有在山里的人才知道。（不去山中的日军兵营，就无法获得信息）见事出紧急，我们便两个人组成一队，共赴山中询问消息。进山前，我们还去了一趟校长室。我不是姓本永吗？就在那里和校长说：“本永和上洲在○点○分离开国民学校，前往兵营领取新闻。”和校长打完招呼后，我们组成队列，一路跑进了山中。
但是，大本营发布的全都是假消息。我们去了四次，其中第二次和第三次的消息一听就是假的。我至今都记得新闻的内容。
新闻里说：我方海军及空军于台湾方面击沉了敌方战舰，并击破了敌方的航空母舰，而我方受损装备为两三架。他们公布的受损数字都是这么含糊不清，还说敌方的航空母舰和战舰全都被击沉了，在新闻里都敢这么说。
另一方面，这位鹿山队长已经在北原杀了很多人。如果冲绳的战争再延续半年，只要这位队长还在，恐怕又会有不少岛民死在他的手上。
现在，有和平宪法要求不制造、携带武器。但我非常害怕宪法遭到修改。无论如何，我们都要全力避免战争，而且很多问题都能通过和平外交去解决。希望在维护国家政体时，不要动不动就用武力解决问题，而是能保持和平外交，尽全力避免战争。
