在位于冲绳本岛北部的国头及大宜味的战争体验
《在位于冲绳本岛北部的国头及大宜味的战争体验》
仲村 实男 86岁
（出身地：冲绳县国头村与那）
就在我上小学四年级时，战争爆发了。虽然在那之后，我们又上了一段时间课，但很快就被派去帮忙增加粮食产量及挖防空洞。
为了供日军做饭，我们还去收集了大量柴火，并将其搬上了船。
没有工作的时候，我们就会进行用竹枪刺向稻草人的训练，而这些稻草人被我们当成美国首相罗斯福及英国首相丘吉尔。
1941年12月8日，我的生活发生了翻天覆地的变化。
能够传唱的歌曲只剩下军歌，老师也只会讲述关于战争的话题。全体学生都要到校园里做建国体操。当日军在珍珠港取得丰硕战果后，大家更要一边摇晃手工制作的日本国旗，一边高呼“万岁”。
此外，全体学生还曾一边摇晃日本国旗，一边唱着军歌在国头村边土名街道游行。学校不断鼓励大家前往参战、立下战功，我也曾因此而立志成为一名士兵。
我记得哥哥申请加入海军时，他与强烈反对的母亲大吵了一架。但即便如此，哥哥还是表示“如果自己不出征，日本就要战败了”。就这样，他在16岁那年申请入伍，17岁那年出征，18岁时战死沙场。
美军登陆冲绳的前一天，我们接到了哥哥战死的通知，母亲也因此而哭个不停。第二天（4月1日），美军登陆后，其他村民都纷纷逃亡，母亲却还是一动不动地趴在佛坛前流泪。没过多久，展开空袭的美军格鲁门飞机开始丢放炸弹。我们兄弟三人一边躲在防空洞中瑟瑟发抖，一边大声哭喊请求母亲进入防空洞，但她却仍旧趴在佛坛面前。直到战争结束后，我们才知道当时的母亲已经绝望到想要直接中弹而死。
4月1日从读谷登陆后，美军只花了12天左右的时间，就攻到了本岛北面的边土名一带。见百姓全都躲到了山上，美军便打着大扫荡的名义上了山，将躲在山里的百姓全都抓了下来。当时我们接受的教育都是“美军比鬼还可怕”，所以打死也不愿下山。但现在想想，若是没被美军强行抓下去，恐怕早就饿死了。也就是说，如果那时没有下山，就会有大量百姓死于饥饿。
除此之外，我还遇到了一件令我至今难忘的事情。
被美军抓下山后，我们被卡车拉到了大宜味村喜如嘉，而后又转移到了大宜味村田嘉里。大量难民聚集到那里的公民馆之中。在那里，我看到一个四五岁左右的男孩子和一个两三岁左右的女孩子哭成一团，一位用衣服盖住脸部的女性则躺在他们的脚边。虽然旁边的阿姨们一直在安慰他们不要哭，并说他们的母亲只是睡着了而已，所以不必那么伤心。但早已意识到母亲已经死亡的孩子们仍旧哭个不停。虽然我家也遇到了很多困难，但只有这一幕让我难以忘怀。不知道那两个孩子日后将何去何从。所以才说，我们绝不能允许战争爆发。
仲村 实男 86岁
（出身地：冲绳县国头村与那）
就在我上小学四年级时，战争爆发了。虽然在那之后，我们又上了一段时间课，但很快就被派去帮忙增加粮食产量及挖防空洞。
为了供日军做饭，我们还去收集了大量柴火，并将其搬上了船。
没有工作的时候，我们就会进行用竹枪刺向稻草人的训练，而这些稻草人被我们当成美国首相罗斯福及英国首相丘吉尔。
1941年12月8日，我的生活发生了翻天覆地的变化。
能够传唱的歌曲只剩下军歌，老师也只会讲述关于战争的话题。全体学生都要到校园里做建国体操。当日军在珍珠港取得丰硕战果后，大家更要一边摇晃手工制作的日本国旗，一边高呼“万岁”。
此外，全体学生还曾一边摇晃日本国旗，一边唱着军歌在国头村边土名街道游行。学校不断鼓励大家前往参战、立下战功，我也曾因此而立志成为一名士兵。
我记得哥哥申请加入海军时，他与强烈反对的母亲大吵了一架。但即便如此，哥哥还是表示“如果自己不出征，日本就要战败了”。就这样，他在16岁那年申请入伍，17岁那年出征，18岁时战死沙场。
美军登陆冲绳的前一天，我们接到了哥哥战死的通知，母亲也因此而哭个不停。第二天（4月1日），美军登陆后，其他村民都纷纷逃亡，母亲却还是一动不动地趴在佛坛前流泪。没过多久，展开空袭的美军格鲁门飞机开始丢放炸弹。我们兄弟三人一边躲在防空洞中瑟瑟发抖，一边大声哭喊请求母亲进入防空洞，但她却仍旧趴在佛坛面前。直到战争结束后，我们才知道当时的母亲已经绝望到想要直接中弹而死。
4月1日从读谷登陆后，美军只花了12天左右的时间，就攻到了本岛北面的边土名一带。见百姓全都躲到了山上，美军便打着大扫荡的名义上了山，将躲在山里的百姓全都抓了下来。当时我们接受的教育都是“美军比鬼还可怕”，所以打死也不愿下山。但现在想想，若是没被美军强行抓下去，恐怕早就饿死了。也就是说，如果那时没有下山，就会有大量百姓死于饥饿。
除此之外，我还遇到了一件令我至今难忘的事情。
被美军抓下山后，我们被卡车拉到了大宜味村喜如嘉，而后又转移到了大宜味村田嘉里。大量难民聚集到那里的公民馆之中。在那里，我看到一个四五岁左右的男孩子和一个两三岁左右的女孩子哭成一团，一位用衣服盖住脸部的女性则躺在他们的脚边。虽然旁边的阿姨们一直在安慰他们不要哭，并说他们的母亲只是睡着了而已，所以不必那么伤心。但早已意识到母亲已经死亡的孩子们仍旧哭个不停。虽然我家也遇到了很多困难，但只有这一幕让我难以忘怀。不知道那两个孩子日后将何去何从。所以才说，我们绝不能允许战争爆发。
