加入护乡队
加入护乡队
姓名 ：吉滨朝德（07吉浜朝徳）
出生日期 ：1927年11月10日
出身地 ：嘉手纳町
时年 ：18岁 护乡队
■游击战训练
1945年3月1日，我加入了恩纳村热田国民学校的护乡队。
这里的训练非常严酷。
由于没有洗手池，所以清早5点起床后，需要快速跑到部落的小河边，在那里洗脸。早上5点起床后，跑到小河边上，然后唱着军歌原路返回，并在归队后吃早饭。
吃完饭后，就是点名和特殊训练的时间了。
由于我们是游击队，所以进行了各种游击战的训练。比如隐秘行动、潜入潜行等普通军队不会进行的训练和爆炸训练。具体来说，就是走路不发出声音、悄悄溜入敌方阵营等。
而在爆炸训练中，我们曾背着10公斤重的火药步行。这个训练都是在低潮时的海岸边举行，我们并没有从理论知识和做笔记开始学起，而是一上来就进行实地演练，所以有人曾因火药的操作失误而引发爆炸，就这样丢了性命。
■参加游击战
训练结束后，我们曾潜入并引爆驻扎在恩纳村恩纳毛入口处的美军坦克及卡车。
还有一次，在我们企图潜入并引爆在恩纳国民学校驻扎的美军兵营时，才发现那里已经空无一人。虽说这场行动最终以失败告终，但也给我们上了一课。
■伙伴之死
最难忘记的，就是清早还在一起聊天的伙伴出击后，满身是血地倒下，就这样变成冷冰冰的遗体。虽然这样的情景已经遇到好几次，但我至今仍难以忘记。我也记得他们所有人的名字。
比如大宜味村出身的大宜见长德，他和我的关系非常好。我至今都记得他死去时自己懊悔的心情。
■中野学校毕业的队长
我们的队长毕业于中野学校。
大队长是名叫“岩波寿”大尉，中队长是名叫“Haneda Tomomichi”中尉。小队长以下人员几乎都出自冲绳县。
由于我们要根据长官的命令训练，所以需要听他们的话。开始白兵战（注：即近身战）的射击后，便会什么都听不清楚，只能听到长官的命令。
最让我难忘的是在恩纳丘三角山那里举行的攻防战。
在那场演变成消耗战的战斗里，战友接二连三地倒下，从小学到当兵都和我在一起的战友死在那场战斗中，我的胸口也受了伤。
我们是在5月初举行的攻防战。而后，就如同游击战一般，在深夜攻击敌方营地。到了6月下旬，我们撤离了阵地。当时的我们已经弹尽粮绝，只得舍弃阵地，撤退至东村。
最后，我们的部队也是在东村解散的。原本370人左右的队伍，最终是剩下200人上下。
（情报完全受阻，我们并不知道6月23日牛岛司令官于摩文仁自尽一事）
我们无法与岛尻一带取得联系，根本不清楚战况。直到8月15日，看到飞机撒下的日本投降宣传单，才理解了当时的情况。见到有人捡来的宣传单，队长要我们也选择投降，并表示自己一行会像日本的将校一样做个了结。说罢，我们便下山去了。
■不知道司令官在6月自尽，一直将游击战持续到9月
包括队长和中头出身的士兵在内，我们一行就只剩下4人。
大部队解散后，我们躲藏在山间小屋里，直到9月才前往收容所投降。
■每天3次的美军审判
虽说是为投降而下了山，但最初有些手足无措的我们做了许多挣扎，包括躲进别人家的阁楼里等。这天，看到羽地的田井等河中倒映着朦胧的月影，景色非常醉人，我们4人便并排坐在河边欣赏了起来。
不知是什么时候，美军的MP（警察）来了，他们用枪抵住了我们的后背。就这样，我们直接被关进收容所的俘虏牢房（隔离房间），每天接受3次审判。因为是曾在恩纳丘驻扎过的队伍，所以才要每天接受3次审判。
最终，听我们自称是“学徒队”，对方才放过了我们。
姓名 ：吉滨朝德（07吉浜朝徳）
出生日期 ：1927年11月10日
出身地 ：嘉手纳町
时年 ：18岁 护乡队
■游击战训练
1945年3月1日，我加入了恩纳村热田国民学校的护乡队。
这里的训练非常严酷。
由于没有洗手池，所以清早5点起床后，需要快速跑到部落的小河边，在那里洗脸。早上5点起床后，跑到小河边上，然后唱着军歌原路返回，并在归队后吃早饭。
吃完饭后，就是点名和特殊训练的时间了。
由于我们是游击队，所以进行了各种游击战的训练。比如隐秘行动、潜入潜行等普通军队不会进行的训练和爆炸训练。具体来说，就是走路不发出声音、悄悄溜入敌方阵营等。
而在爆炸训练中，我们曾背着10公斤重的火药步行。这个训练都是在低潮时的海岸边举行，我们并没有从理论知识和做笔记开始学起，而是一上来就进行实地演练，所以有人曾因火药的操作失误而引发爆炸，就这样丢了性命。
■参加游击战
训练结束后，我们曾潜入并引爆驻扎在恩纳村恩纳毛入口处的美军坦克及卡车。
还有一次，在我们企图潜入并引爆在恩纳国民学校驻扎的美军兵营时，才发现那里已经空无一人。虽说这场行动最终以失败告终，但也给我们上了一课。
■伙伴之死
最难忘记的，就是清早还在一起聊天的伙伴出击后，满身是血地倒下，就这样变成冷冰冰的遗体。虽然这样的情景已经遇到好几次，但我至今仍难以忘记。我也记得他们所有人的名字。
比如大宜味村出身的大宜见长德，他和我的关系非常好。我至今都记得他死去时自己懊悔的心情。
■中野学校毕业的队长
我们的队长毕业于中野学校。
大队长是名叫“岩波寿”大尉，中队长是名叫“Haneda Tomomichi”中尉。小队长以下人员几乎都出自冲绳县。
由于我们要根据长官的命令训练，所以需要听他们的话。开始白兵战（注：即近身战）的射击后，便会什么都听不清楚，只能听到长官的命令。
最让我难忘的是在恩纳丘三角山那里举行的攻防战。
在那场演变成消耗战的战斗里，战友接二连三地倒下，从小学到当兵都和我在一起的战友死在那场战斗中，我的胸口也受了伤。
我们是在5月初举行的攻防战。而后，就如同游击战一般，在深夜攻击敌方营地。到了6月下旬，我们撤离了阵地。当时的我们已经弹尽粮绝，只得舍弃阵地，撤退至东村。
最后，我们的部队也是在东村解散的。原本370人左右的队伍，最终是剩下200人上下。
（情报完全受阻，我们并不知道6月23日牛岛司令官于摩文仁自尽一事）
我们无法与岛尻一带取得联系，根本不清楚战况。直到8月15日，看到飞机撒下的日本投降宣传单，才理解了当时的情况。见到有人捡来的宣传单，队长要我们也选择投降，并表示自己一行会像日本的将校一样做个了结。说罢，我们便下山去了。
■不知道司令官在6月自尽，一直将游击战持续到9月
包括队长和中头出身的士兵在内，我们一行就只剩下4人。
大部队解散后，我们躲藏在山间小屋里，直到9月才前往收容所投降。
■每天3次的美军审判
虽说是为投降而下了山，但最初有些手足无措的我们做了许多挣扎，包括躲进别人家的阁楼里等。这天，看到羽地的田井等河中倒映着朦胧的月影，景色非常醉人，我们4人便并排坐在河边欣赏了起来。
不知是什么时候，美军的MP（警察）来了，他们用枪抵住了我们的后背。就这样，我们直接被关进收容所的俘虏牢房（隔离房间），每天接受3次审判。因为是曾在恩纳丘驻扎过的队伍，所以才要每天接受3次审判。
最终，听我们自称是“学徒队”，对方才放过了我们。
