LANGUAGE

LANGUAGE

从后方射击日本人的日军

“从后方射击日本人的日军”

与仪清治(39与儀清治)
1928年1月29日生
时年17岁 冲绳师范学校铁血勤皇队

当时,我们的任务之一就是保证司令官的食物。一次,我因其他任务前往喜屋武岬时,突然听到有人大喊炮弹飞来了,便赶紧趴在甘蔗地里。很快,炮弹在我的附近引爆,我一度失聪了两个小时之久。各种各样的经历让我早已对这些事习以为常。我没想太多,开始爬起身继续前进。这应该是我穿过米须,向着喜屋武岬走去时发生的事情。
为了寻找食物而前往附近的卷心菜地时,由于菜已经被摘得差不多了,我就只能带回藤上仅剩的一点卷心菜和散落四周的外侧菜叶。除此之外,我还曾为了打井水,而顺着海岸的悬崖爬下去。
6月23日后,在最后一次出击时,我接到了带着10kg炸弹上阵的命令。但是,曾经历过中国战线的上等兵却说:“你们这样不过是去白白送死,不要带着炸弹出击。”他还说,让我们找个地方把炸弹扔出去。虽说不知这位上等兵有没有活下来,但那时真的被他救了我一条命。
应该是在23日之后吧,没有带着炸弹出击的我接到了赶赴山原,在那里与其他日军汇合后继续战斗的命令。就这样,我们整个分队下到海岸,开始沿着海岸向山原赶去。但是,虽然想到了明亮的白天不能在海岸边行军,我们却怎么也没想到夜晚也会有照明弹点亮四周,导致我们根本无法自由行动。很快,企图强行突破海岸的我们就遭到了美军攻击,根本无法继续前进。有几个队友也在那时牺牲了。
那之后,我再没找到任何食物,身上只剩下一袋面包干。现在想想,我在那场战争里就做了一件好事。那就是躲在岩石阴影处时,我看到两个饥肠辘辘的孩子依靠在岩壁处躲藏,就将自己唯一一袋面包干让给了他们。那时我觉得自己肯定活不长了,所以带着食物也是浪费。我曾见到快被逼疯的队友一边说“先走一步了”,一边对我们敬上一礼,就这样钻进小小的岩洞再没出来。也曾见过选择用手榴弹自杀的女性。在那样一个环境下,我根本不觉得自己能活下来。所以,才将仅有的面包干送给了他人。用饭盒烧饭时,我曾因为没有可燃物,而直接砍掉枪托用来烧火。
23日之后,没了任何食物的我躲进了悬崖下方的岩石阴影处。在那里,意识到自己已是死路一条后,决心多带几个敌人一起上路的我拖着疲惫的身躯爬上悬崖,试图对敌人发起进攻。爬上悬崖后,立刻有大量带着枪的美军出现在我的面前,照明弹也将四周照得清清楚楚。意识到现在不适合进攻的我暂且退回到崖下,并在第二天再次向上攀爬,却爬到一半就没了力气。无奈之下,我只得回到崖下等死,却在此时突然回想起昨晚的梦。梦里的我在过新年,而奶奶正在向我的盘中夹肉。这个梦让我意识到自己家里可能还有人存活下来,也让我断了自杀的念头。就在我的身体开始越发衰弱的时候,我看到几艘美军的扫雷舰从眼前开过。紧接着,就听到扩音器里传出声音说:“快点投降吧,出来吧。我们不会伤害你。”很快,就有一些人主动走向海边投降。
但就在此时,有日军从后方向着这些主动被俘的人射击。在这样的威胁下,我根本没办法走向海边投降,只得留在原地。
最终,昏倒过去的我被美军抓住了。估计是为了响应美军的号召,我晃晃悠悠地走到了离他们不远的地方才昏倒的吧。在那之后,成为俘虏的我得到了美军的帮助,但心情却没有丝毫的低落。和其他俘虏一起坐上准备开往港川一带的美军卡车时,我还曾打算将后方举着枪监视我们的美军从卡车上推下去,然后自己跳车逃走,但衰弱的身体最终让我的计划没能成功。现在想想,那时候煽动我们敌对情绪的教育真是太可怕了。