在金武防空洞的体验及战后的生活
《在金武防空洞的体验及战后的生活》
伊波 文子 86岁
（出身地：冲绳县具志头村）
早在开战之前，军队就接管了我们的学校，因此我们无法进行学习。在军方的命令下，规模较大的住家也被军队接管，一家人只能挤在剩下的一间房屋里生活。
那时，国民学校的学生从四五年级起就要开始进行逃进防空洞的演练。只要警报响起，就要逃进防空洞；直到有人说警报解除，才能走出防空洞。
士兵们以需要积攒飞机材料为由，要求我们将锅盖、缝纫机、海军炮击后剩下的炮弹碎片等各种东西交到他们手上。
一次，当我们因为警戒警报响起而躲进天然洞窟时，一位老奶奶唱了这样一首歌：“现在的我们年龄小，听到空袭警报不要慌、不要吵，一定要听大人的话，悄悄前往防空洞。”
这天，军方下令要求我们村落转移到金武防空洞。虽说村落中有人不听命令，坚持留在南部岛尻，但我们一家还是背上年仅两岁的婴儿，牵着眼睛不好的父亲，顶着海军炮火步行前进。
就这样，我们一边靠树上的果实和田里的甘蔗果腹，一边走到了金武防空洞。这座防空洞虽然入口宽敞，但里面的通道却很狭窄。匍匐前进好一段距离后，我们到达了一个宽阔的地方，里面躲藏着上百人。防空洞里一片黑暗，我们手中又没有蜡烛，只得跟在手持蜡烛的人后面摸黑前进。
令我至今难忘的是，一位日本兵也躲进了那个防空洞。看到我们在吃甘蔗后，这位士兵希望我们能分给他一些。听到他这样说，眼盲的父亲开始询问他为何要躲在这里，而没有外出执行保护百姓的任务。这位士兵告诉父亲，这场战争已经走到尽头，日军根本无法继续采取行动。
没过多久，美军就来到了我们躲藏的防空洞面前。他们呼唤了几声“come on，come on，快点出来，快点出来”后，见没人响应，就将炮弹丢进了防空洞内。
由于我们没有及时走出防空洞，导致美军直接将炮弹丢了进来。因为吸入了炮弹发出的烟雾，我无法继续前进。见状，一位我认识的叔叔赶忙开始安抚大家，称美军不会虐待成为俘虏的老百姓。
看到大家全都原地坐下后，美军走了进来，向我们递来了巧克力。由于之前一直听人说美军递来的食物有毒，绝对不能吃，所以我们谁也没敢接下。直到美军为展示其没有下毒而亲自吃了一口巧克力后，大家才放心地吃了起来。
（战争结束后）
战争结束后，我们回到自己的家乡，过上了非常艰苦的日子。家所在的地方早已被夷为平地，我们不得不支起帐篷生活。就在我外出寻找食物时，我发现了大量的尸体。我不得不一边避开尸体，一边继续寻找白薯等粮食。
尸体所在之处的白薯茎叶青翠茂密，但我还是避开了那一带，跑去另一边挖掘叶片，以充当口粮。不过，这点叶片根本不足以果腹。我们不得不吃苏铁果实等物，以此勉强度日。
由于没有任何生活用品，我们只得摘下尸体头上的钢盔，倒出其中的头盖骨，并把钢盔当作锅子使用。战争刚刚结束的那段时间，我们一直在为了生存四处奔波。
还记得刚刚成为俘虏的时候，我发现一座猪圈里的猪被活活烧死，就把那些被烧熟的猪肉拿回去当食物。不过吃了几口之后，我才意识到自己吃的根本不是猪肉，而是人的手指。由于没有看到头颅，所以我并没有分清自己拿的到底是猪肉还是人肉。
妹妹患上营养失调后，由于没有食物，母亲也没有母乳，所以我就从田里抓来青蛙，并用空罐子将青蛙烤熟后给妹妹吃。
不过，这个年纪最小的妹妹最终还是因为营养失调而丢了性命。我将她埋在了金武。但没想到的是，当我返回那里时，埋藏妹妹的地方变成了美军机场，我也被告知无法进去挖遗骨。无奈之下，我只得给了日裔后代一点钱，请他帮忙进入机场挖出遗骨。而后，我将妹妹的遗骨装进空罐子，一直随身携带。
（回顾那场战争）
战争的可怕之处已经无法用语言来形容。电视节目和新闻媒体根本不足以表达战场有多么残酷。衷心希望子孙后代不要再遭受这样的痛苦。
伊波 文子 86岁
（出身地：冲绳县具志头村）
早在开战之前，军队就接管了我们的学校，因此我们无法进行学习。在军方的命令下，规模较大的住家也被军队接管，一家人只能挤在剩下的一间房屋里生活。
那时，国民学校的学生从四五年级起就要开始进行逃进防空洞的演练。只要警报响起，就要逃进防空洞；直到有人说警报解除，才能走出防空洞。
士兵们以需要积攒飞机材料为由，要求我们将锅盖、缝纫机、海军炮击后剩下的炮弹碎片等各种东西交到他们手上。
一次，当我们因为警戒警报响起而躲进天然洞窟时，一位老奶奶唱了这样一首歌：“现在的我们年龄小，听到空袭警报不要慌、不要吵，一定要听大人的话，悄悄前往防空洞。”
这天，军方下令要求我们村落转移到金武防空洞。虽说村落中有人不听命令，坚持留在南部岛尻，但我们一家还是背上年仅两岁的婴儿，牵着眼睛不好的父亲，顶着海军炮火步行前进。
就这样，我们一边靠树上的果实和田里的甘蔗果腹，一边走到了金武防空洞。这座防空洞虽然入口宽敞，但里面的通道却很狭窄。匍匐前进好一段距离后，我们到达了一个宽阔的地方，里面躲藏着上百人。防空洞里一片黑暗，我们手中又没有蜡烛，只得跟在手持蜡烛的人后面摸黑前进。
令我至今难忘的是，一位日本兵也躲进了那个防空洞。看到我们在吃甘蔗后，这位士兵希望我们能分给他一些。听到他这样说，眼盲的父亲开始询问他为何要躲在这里，而没有外出执行保护百姓的任务。这位士兵告诉父亲，这场战争已经走到尽头，日军根本无法继续采取行动。
没过多久，美军就来到了我们躲藏的防空洞面前。他们呼唤了几声“come on，come on，快点出来，快点出来”后，见没人响应，就将炮弹丢进了防空洞内。
由于我们没有及时走出防空洞，导致美军直接将炮弹丢了进来。因为吸入了炮弹发出的烟雾，我无法继续前进。见状，一位我认识的叔叔赶忙开始安抚大家，称美军不会虐待成为俘虏的老百姓。
看到大家全都原地坐下后，美军走了进来，向我们递来了巧克力。由于之前一直听人说美军递来的食物有毒，绝对不能吃，所以我们谁也没敢接下。直到美军为展示其没有下毒而亲自吃了一口巧克力后，大家才放心地吃了起来。
（战争结束后）
战争结束后，我们回到自己的家乡，过上了非常艰苦的日子。家所在的地方早已被夷为平地，我们不得不支起帐篷生活。就在我外出寻找食物时，我发现了大量的尸体。我不得不一边避开尸体，一边继续寻找白薯等粮食。
尸体所在之处的白薯茎叶青翠茂密，但我还是避开了那一带，跑去另一边挖掘叶片，以充当口粮。不过，这点叶片根本不足以果腹。我们不得不吃苏铁果实等物，以此勉强度日。
由于没有任何生活用品，我们只得摘下尸体头上的钢盔，倒出其中的头盖骨，并把钢盔当作锅子使用。战争刚刚结束的那段时间，我们一直在为了生存四处奔波。
还记得刚刚成为俘虏的时候，我发现一座猪圈里的猪被活活烧死，就把那些被烧熟的猪肉拿回去当食物。不过吃了几口之后，我才意识到自己吃的根本不是猪肉，而是人的手指。由于没有看到头颅，所以我并没有分清自己拿的到底是猪肉还是人肉。
妹妹患上营养失调后，由于没有食物，母亲也没有母乳，所以我就从田里抓来青蛙，并用空罐子将青蛙烤熟后给妹妹吃。
不过，这个年纪最小的妹妹最终还是因为营养失调而丢了性命。我将她埋在了金武。但没想到的是，当我返回那里时，埋藏妹妹的地方变成了美军机场，我也被告知无法进去挖遗骨。无奈之下，我只得给了日裔后代一点钱，请他帮忙进入机场挖出遗骨。而后，我将妹妹的遗骨装进空罐子，一直随身携带。
（回顾那场战争）
战争的可怕之处已经无法用语言来形容。电视节目和新闻媒体根本不足以表达战场有多么残酷。衷心希望子孙后代不要再遭受这样的痛苦。
