冲绳本岛北部 从名护的旭川部落前往羽地避难
《冲绳本岛北部 从名护的旭川部落前往羽地避难》
比嘉 定子 85岁
（出身地：冲绳县名护市旭川）
那时，我应该还在上小学四五年级。
出事当天，炸弹突然落在了名护。不过，我居住的地方什么事情都没有发生，我也并没有因此而感受到战争带来的恐惧。
此次空袭中，美军的飞机并没有飞到我们的住处附近。但由于空袭使那霸等地死伤惨重，因此，不少人都沿着海岸来到了我们居住的名护。他们说是来避难的。此次空袭过后，我们住进了防空洞。
当时年纪尚小的我并没有感到害怕，但妈妈和其他大人却都说不能留在这里，我也只得一大早就跟着他们藏到了山里。
在那之后，美军终于登陆了，我看到有五六名美军来到了岛上。山上有许许多多来自那霸、首里和中南部的避难者。由于美军正在海岸一带登陆，一旦孩子吵闹，立刻会被大人狠狠教训一顿。听到父母说“再吵就要引来美军了”，大家全都安静了下来。
不过，虽说我们终日躲在山中，却能正常吃饭，在饮食方面没遇到过什么困难。
我们之中没有成年男性，因为随着伊江岛战争的爆发，成年男性都被征用到伊江岛。就这样，在征兵的影响下，成年男性几乎全部走光，只剩下女性、老人和小孩子，日子过得十分艰苦。
除了20岁以上的所有男性，部分14～16岁的男性也被征用到了伊江岛。
由于美军是在这样的情况下到来，剩下的人只得一大早就躲到山上。在那之后，担心这里会越来越危险的我们转移到了名护市羽地。当时应该一共有20人左右。我也随大家一起去羽地避难。
前往羽地避难期间，一路上山峦林立。常规道路根本无法行走。一旦有车辆经过，大家就会一边说“美军来了”，一边躲藏起来。
就这样，我们从一座山走向另一座山。夜里大家坐在一起睡觉；天亮之后，又开始踏上避难之旅。
我们大约花了两三天的时间，才最终到达了羽地。
由于会被美军发现，所以常规道路根本无法行走。在我们之中，有一位有孩子并怀有身孕的阿姨。带着她行走真的非常艰难。毕竟是在山中避难，不仅要走山路，还要横穿河流。除了这位阿姨之外，其他牵着手前进的孩子也都很可怜。
现在想想，我真佩服自己在避难时能有那么大的毅力穿过山路，也再次深刻认识到这一路走来，大家究竟吃了多少苦。
除此之外，日军曾来到我家索要食物。他们一边说日本即将胜利，只要再坚持一下就好，一边带着我们的食物离开了。明明日本吃了败仗，日军却不断宣扬“一定能胜利”。虽然没有东西吃的他们其实也很可怜。
（回顾那场战争）
我认为绝不能再次发生像那场战争一样的可怕情况。
引发战争根本毫无意义。战争真的是恐怖无比。
比嘉 定子 85岁
（出身地：冲绳县名护市旭川）
那时，我应该还在上小学四五年级。
出事当天，炸弹突然落在了名护。不过，我居住的地方什么事情都没有发生，我也并没有因此而感受到战争带来的恐惧。
此次空袭中，美军的飞机并没有飞到我们的住处附近。但由于空袭使那霸等地死伤惨重，因此，不少人都沿着海岸来到了我们居住的名护。他们说是来避难的。此次空袭过后，我们住进了防空洞。
当时年纪尚小的我并没有感到害怕，但妈妈和其他大人却都说不能留在这里，我也只得一大早就跟着他们藏到了山里。
在那之后，美军终于登陆了，我看到有五六名美军来到了岛上。山上有许许多多来自那霸、首里和中南部的避难者。由于美军正在海岸一带登陆，一旦孩子吵闹，立刻会被大人狠狠教训一顿。听到父母说“再吵就要引来美军了”，大家全都安静了下来。
不过，虽说我们终日躲在山中，却能正常吃饭，在饮食方面没遇到过什么困难。
我们之中没有成年男性，因为随着伊江岛战争的爆发，成年男性都被征用到伊江岛。就这样，在征兵的影响下，成年男性几乎全部走光，只剩下女性、老人和小孩子，日子过得十分艰苦。
除了20岁以上的所有男性，部分14～16岁的男性也被征用到了伊江岛。
由于美军是在这样的情况下到来，剩下的人只得一大早就躲到山上。在那之后，担心这里会越来越危险的我们转移到了名护市羽地。当时应该一共有20人左右。我也随大家一起去羽地避难。
前往羽地避难期间，一路上山峦林立。常规道路根本无法行走。一旦有车辆经过，大家就会一边说“美军来了”，一边躲藏起来。
就这样，我们从一座山走向另一座山。夜里大家坐在一起睡觉；天亮之后，又开始踏上避难之旅。
我们大约花了两三天的时间，才最终到达了羽地。
由于会被美军发现，所以常规道路根本无法行走。在我们之中，有一位有孩子并怀有身孕的阿姨。带着她行走真的非常艰难。毕竟是在山中避难，不仅要走山路，还要横穿河流。除了这位阿姨之外，其他牵着手前进的孩子也都很可怜。
现在想想，我真佩服自己在避难时能有那么大的毅力穿过山路，也再次深刻认识到这一路走来，大家究竟吃了多少苦。
除此之外，日军曾来到我家索要食物。他们一边说日本即将胜利，只要再坚持一下就好，一边带着我们的食物离开了。明明日本吃了败仗，日军却不断宣扬“一定能胜利”。虽然没有东西吃的他们其实也很可怜。
（回顾那场战争）
我认为绝不能再次发生像那场战争一样的可怕情况。
引发战争根本毫无意义。战争真的是恐怖无比。
