糸洲天然洞窟内的避难

《糸洲天然洞窟内的避难》
仲村渠 富 93岁
（出身地：冲绳县糸满市糸洲）


吃饭时如果点亮灯光会遭到军舰的攻击，因此我们只得将装谷物等粮食的袋子铺在屋外，摸黑吃晚饭。
　

虽然情报显示美军马上就要从读谷攻到我们这一带，但来自本岛南部喜屋武岬的九架美军飞机却分成三架一组，直接从我家上空飞走。
空袭开始后，我们躲进了位于村落后方的天然防空洞——云嘉（Unja）洞窟。白天太过危险，不能外出。大家只得在入夜后返回家里准备晚餐。当时，食物都被搬进了洞窟里。就在我们准备回家煮点米饭的时候，才发现房子早已被夷为平地。


没过多久，父亲就来到我们避难的洞窟，告诉我们敌人正在逼近首里。同时，他还交待我和我的大哥在家旁边挖个洞，将陶器和救命钱埋在里面，等战争结束后再挖出来。一段时间后，父亲告诉我们敌人已经到达首里，这一带非常危险，绝不要走出防空洞。然后，他自己就离开了。在那之后，我们再没见过父亲。


又过了一段时间，陌生的一家四口从首里跑到我们的洞窟求救，我们也不忍心将他们赶走。看到他家有个15岁的女孩和9岁男孩后，心生同情的我决定把马棚里的糖罐子拿给他们吃。就这样，这家人随我一同走出了洞窟。但就在此时，突然有一发舰炮打了过来。被炮弹碎片打穿了胸膛的阿姨于当天死亡，那名15岁的女孩也丢了性命。9岁男孩的腿被炸断，他的整个身子更是被冲击波打到马棚。看到他断掉的腿仍在抽动，真让我心疼不已。
唯一活下来的只有一个3岁的孩子。孩子的母亲临终前，交待我要将孩子送到他们所居住的首里川上。但随着战争的不断激化，无暇顾及此事的我只能眼睁睁地看着这个孩子不断流泪。
马棚里也躲藏着大量难民。每次这个孩子一哭，其中一位叔叔就会吓唬他舰炮要打过来了。这位叔叔还说不应该把尸体一直留在这里，因为臭气会熏得大家无法在此躲藏。于是，母子三人的遗体便被抬到了田里。


（战争结束后）
时至今日，我都不敢在老家走夜路，因为当年的惨状仍旧历历在目。在随处可见的死伤人员中，有些人内脏直接飞了出来；有些孩子趴在早已死去的妈妈身上，拼命吮吸着妈妈的乳房；有些死者更是早已膨胀得不成人形……


（顶着舰炮的袭击）
有一次，正当大家顶着炮火翻过房屋外围的石墙要去避难，一个翻不过去的孩子突然开始哭喊着叫妈妈，但我却没有力量帮助他。还有一次，我正在细长型的防空洞避难时，突然一块炸弹碎片飞了进来，深深插进我的脚边，还冒起了烟。如果我被这块碎片直接打中，恐怕早就死了吧。我一直觉得这是在天国守护着我的父母对我的庇佑。


（回顾那场战争）
每次提起战争，我都会痛苦无比。为了孩子们着想，我希望再也不要爆发这样的战争，因为战争实在是太过残忍了。