“作为少年兵参加的战争”～令众多年轻人殒命的悲剧～
“作为少年兵参加的战争”～令众多年轻人殒命的悲剧～
东江 康治（41東江康治）
1928年9月10日生
时年16岁 初中生
○初中毕业那年，我没有参加毕业典礼，而是直接作为铁血勤皇队的一员与日军同行。
虽是未满征兵令要求的十五六岁的少年兵，但我已经开始负责收集敌军情报了。4月13日前后，从嘉手纳上陆的美军开始接近北边的名护。据说，还有美军侦察队来到山边盗取日军情报。这天，由于天色已晚，所以我们这支负责收集情报的侦察队就在民用避难小屋住了一晚。在那里，我们听说每天都会有三个美军来到这一带，就开始打算杀了这三个美军，抢走他们的武器。由于当时我方处于劣势，到处都有少年兵被美军夺走武器的事情发生，所以我们决定抢走美军侦察队的武器带回去，以此来提升士气。没过多久，美军就出现了。正当他们用脚踹地上的蛇时，我们双方注意到了彼此的存在，直接演变成了枪击战。就在三名美军应声倒下，我和两名同伴也全都中弹的时候，听到枪声的其他美军赶来支援，再次对我的两名同伴开了枪。虽说运气较好的我被别人救到了附近的民用避难小屋，并被盖上了草叶树枝当作掩护，但却也只剩下一口气了。那之后，倒下的三名美军被他们的援军带走，我也移动到了其他小屋。低头看看伤口，才发现子弹打中了我右侧乳头，并一直贯穿到了后背。简单处理一下后，我便被伙伴带回了部队。
○由于敌人接近，已到达野战医院的我只得再次避难。
由于野战医院的伤员全都有危险，所以能走路的都步行到北边避难，只留下不能走路的我和其他几人。
○独自逃亡时与其他部队汇合，并返回到家人身边。
没过多久，父亲听说我的哥哥在开战前到达美国，并在冲绳从军，成了美军的翻译兵。于是，父亲离开避难的山区，向美军说明“自己是西友的父亲”后，被带到了哥哥面前，终于见到了一别多年的哥哥。 哥哥听说我负伤的事情后，便在父亲的带领下，与其他美军一起来到我避难的山中小屋，告诉我美军马上就要开始扫荡攻山，要我快点下山。虽然其他人都做好了下山的决心，但我却表示自己是日本兵，是曾经拿着枪与美军战斗的人，所以不想成为战俘。话虽如此，我最终还是架不住担心我伤势、想让我早点接受治疗的家人劝说，与大家一起下了山。
○想告诫子孙后代的话。
每个曾经历过战争，尤其是经历过战败后困苦生活的人，肯定都会期盼再也不要有战争发生。没有人在战争中获利，有的只是让无数年轻人丧命的悲剧。直至今日，我都还会抓住一切机会告诉年轻人守护和平，创造再没有战争发生的世界。
东江 康治（41東江康治）
1928年9月10日生
时年16岁 初中生
○初中毕业那年，我没有参加毕业典礼，而是直接作为铁血勤皇队的一员与日军同行。
虽是未满征兵令要求的十五六岁的少年兵，但我已经开始负责收集敌军情报了。4月13日前后，从嘉手纳上陆的美军开始接近北边的名护。据说，还有美军侦察队来到山边盗取日军情报。这天，由于天色已晚，所以我们这支负责收集情报的侦察队就在民用避难小屋住了一晚。在那里，我们听说每天都会有三个美军来到这一带，就开始打算杀了这三个美军，抢走他们的武器。由于当时我方处于劣势，到处都有少年兵被美军夺走武器的事情发生，所以我们决定抢走美军侦察队的武器带回去，以此来提升士气。没过多久，美军就出现了。正当他们用脚踹地上的蛇时，我们双方注意到了彼此的存在，直接演变成了枪击战。就在三名美军应声倒下，我和两名同伴也全都中弹的时候，听到枪声的其他美军赶来支援，再次对我的两名同伴开了枪。虽说运气较好的我被别人救到了附近的民用避难小屋，并被盖上了草叶树枝当作掩护，但却也只剩下一口气了。那之后，倒下的三名美军被他们的援军带走，我也移动到了其他小屋。低头看看伤口，才发现子弹打中了我右侧乳头，并一直贯穿到了后背。简单处理一下后，我便被伙伴带回了部队。
○由于敌人接近，已到达野战医院的我只得再次避难。
由于野战医院的伤员全都有危险，所以能走路的都步行到北边避难，只留下不能走路的我和其他几人。
○独自逃亡时与其他部队汇合，并返回到家人身边。
没过多久，父亲听说我的哥哥在开战前到达美国，并在冲绳从军，成了美军的翻译兵。于是，父亲离开避难的山区，向美军说明“自己是西友的父亲”后，被带到了哥哥面前，终于见到了一别多年的哥哥。 哥哥听说我负伤的事情后，便在父亲的带领下，与其他美军一起来到我避难的山中小屋，告诉我美军马上就要开始扫荡攻山，要我快点下山。虽然其他人都做好了下山的决心，但我却表示自己是日本兵，是曾经拿着枪与美军战斗的人，所以不想成为战俘。话虽如此，我最终还是架不住担心我伤势、想让我早点接受治疗的家人劝说，与大家一起下了山。
○想告诫子孙后代的话。
每个曾经历过战争，尤其是经历过战败后困苦生活的人，肯定都会期盼再也不要有战争发生。没有人在战争中获利，有的只是让无数年轻人丧命的悲剧。直至今日，我都还会抓住一切机会告诉年轻人守护和平，创造再没有战争发生的世界。
