始于裁缝的我的战后生活
中村多美子女士
生年：1934年
出生地：南风原町
童年时代
我的父亲是个农民，母亲制作纺织品。我从小就帮母亲做事，说是帮母亲，也只不过是做一些孩子能做的缠线等简单的活儿。奶奶常常走到那覇泊港去卖纺织品。二战前，南风原喜屋武的人就从事纺织业。
到本岛北部的古知屋避难
战争爆发后，我们前往古知屋（现在的宜野座村松田）避难，我们与村里的人一起坐上大卡车，到了避难地点。在避难地点基本过着跟往常一样的生活，没什么变化。因为我父亲是喜屋武的区长，所以，我们全家一直住在古知屋的区长宅邸。宅邸周围有许多农田，所以我们能得到食物，帮了我们大忙。当时，古知屋的区长躲到深山里去避难，最终死在了山里。区长身上穿的是我母亲制作的衣服，所以我们得知就是他。
战后归乡
父亲成了俘虏后，被关进金武的屋嘉收容所，后来又被带到了夏威夷的收容所。战争结束后，我们从古知屋来到玉城村船越，而后又转移到大里村的大城，最后从大城回到了南风原的老家。我们是和同在喜屋武村的两个家庭一起转移的。老家已经被烧光，什么都没留下来。
首先盖起了茅草屋顶的房子，然后又搭建了铁皮屋顶的房子，住在里面生活。战争中，我失去了奶奶。奶奶在战争中去世后，我们把写有她名字的瓶子一起埋在了奶奶去世的地方，日后去挖奶奶的遗骨时，却发现遗骨和那个瓶子全都不见了，奶奶的遗骨到底在哪儿，至今都不知道。
在喜屋武的战后复兴生活
那时我帮家里做了许多家务，包括做饭、蒸地瓜、炖汤等，还经常去砍柴，到山里去砍柴。田里长了许多地瓜藤，我们就把这些藤晾干，用来生火烧饭。做‟天妇罗”的时候没有锅，我们就用美军的頭盔来代用，炸‟天妇罗”大家一起吃。当时是炸地瓜‟天妇罗”，香甜可口，特别好吃。用机械油 炸的‟天妇罗”，现在想来真是太危险了，让人后怕。
当时的在校生活
战争刚结束的时候，小学（国民学校）还开设了7年级和8年级。在我上小学八年级时，学校的制度发生了变化，小学八年级变成了初中一年级。那时不学习也能毕业，课程非常简单，只要复习一下就能完成作业。我很喜欢学习，也热衷于学业，初中毕业时，我做了毕业生代表，还得到了美国制的鞋子，作为奖励。不过，那双鞋子实在太大，我根本穿不了。
上裁剪学校
初中毕业后，我去了洋裁学校，我喜欢裁剪。好朋友约我跟她一起去洋裁学校，所以，我也就跟她一起上了这个学校。当时，那所学校在那霸的国场。由于没有鞋子，哥哥用木板给我做了双木屐，我拿着木屐赤脚走到南风原的津嘉山，在快到国场时，再把脚洗干净，穿上木屐走进学校，有时木屐也会泥泞不堪。即使是晴天，也舍不得穿木屐，所以常常赤脚走到学校附近。
在洋裁学校，我学会了制作纸样。在那个学校上学时，因为听说裤子非常畅销，所以我就想做裤子。由于当时学校里还没学过做裤子的方法，我只得把父亲的裤子拆了，来实际学习操作。知道怎么做了以后，便开始制作。
正式开始从事裁剪业
大家都说成品卖得好，所以与我同龄的村里人都开始做起了裤子。买来缝纫机做裤子，再拿到那霸的市场上去卖。我用装美国面粉的布袋作裤子布料，把布袋买回来，在染坊染上颜色，再做成裤子去卖，这就是我当时的生活。裤子的颜色大部分都染成藏蓝色，每天我都能做两三条裤子。听说用缝纫机做裤子能赚钱，喜屋武的人都去买了缝纫机。据说那时在村子里一共有80多台缝纫机，我也买了缝纫机，昂贵的缝纫机买不起，所以我买了‟福助”牌缝纫机。还做了丹前（日式防寒棉袍）。晚上十点之前是开着灯缝制，晚上十点之后是点着蜡烛缝制，常常工作到夜里12点。用卖裤子赚的钱，去买第二天的布料等，一直持续着这样的生活。
日常生活
在特殊的日子里，也会去看电影或看戏，有时和朋友一起去看电影。我曾看过电影《请问芳名》和《白色巨塔》。旁边的大里村有剧场，可以看戏，我曾去看过（冲绳剧演员）大宜见小太郎和高安六郎的戏。我在20岁时结了婚，婚后生下了4个孩子。我先生比我年长2岁，他也是一个农户，种植地瓜和甘蔗。由于家里没有农田，所以他借用别人的田地耕作。我先生的哥哥一家就住在我们隔壁，我先生在家排行老二。当时到处有空地，这里是移居夏威夷的叔叔家的土地，亲戚的婶婶告诉我们，如果想在这里盖房子，要先得到地主的同意才行。所以我马上给夏威夷的叔叔去了信。叔叔回信说：‟那块地你拿去吧！”因此，我们就接管了那片地。
纺织是从40岁左右开始的，正式学习纺织。我去传统工艺指导所进行了学习，除传统工艺指导所以外，还跟本地的纺织工匠拜师学艺，那位纺织工匠非常认真的教我。
致年轻一代的寄语
希望和平的岁月能够永远延续下去，希望再也不要有战争爆发，战争真的非常可怕。
中村多美子女士努力学习纺织技术，于1997年被评选为琉球絣织的日本传统工艺工匠，并一直致力于技艺的传承。
童年时代
我的父亲是个农民，母亲制作纺织品。我从小就帮母亲做事，说是帮母亲，也只不过是做一些孩子能做的缠线等简单的活儿。奶奶常常走到那覇泊港去卖纺织品。二战前，南风原喜屋武的人就从事纺织业。
到本岛北部的古知屋避难
战争爆发后，我们前往古知屋（现在的宜野座村松田）避难，我们与村里的人一起坐上大卡车，到了避难地点。在避难地点基本过着跟往常一样的生活，没什么变化。因为我父亲是喜屋武的区长，所以，我们全家一直住在古知屋的区长宅邸。宅邸周围有许多农田，所以我们能得到食物，帮了我们大忙。当时，古知屋的区长躲到深山里去避难，最终死在了山里。区长身上穿的是我母亲制作的衣服，所以我们得知就是他。
战后归乡
父亲成了俘虏后，被关进金武的屋嘉收容所，后来又被带到了夏威夷的收容所。战争结束后，我们从古知屋来到玉城村船越，而后又转移到大里村的大城，最后从大城回到了南风原的老家。我们是和同在喜屋武村的两个家庭一起转移的。老家已经被烧光，什么都没留下来。
首先盖起了茅草屋顶的房子，然后又搭建了铁皮屋顶的房子，住在里面生活。战争中，我失去了奶奶。奶奶在战争中去世后，我们把写有她名字的瓶子一起埋在了奶奶去世的地方，日后去挖奶奶的遗骨时，却发现遗骨和那个瓶子全都不见了，奶奶的遗骨到底在哪儿，至今都不知道。
在喜屋武的战后复兴生活
那时我帮家里做了许多家务，包括做饭、蒸地瓜、炖汤等，还经常去砍柴，到山里去砍柴。田里长了许多地瓜藤，我们就把这些藤晾干，用来生火烧饭。做‟天妇罗”的时候没有锅，我们就用美军的頭盔来代用，炸‟天妇罗”大家一起吃。当时是炸地瓜‟天妇罗”，香甜可口，特别好吃。用机械油 炸的‟天妇罗”，现在想来真是太危险了，让人后怕。
当时的在校生活
战争刚结束的时候，小学（国民学校）还开设了7年级和8年级。在我上小学八年级时，学校的制度发生了变化，小学八年级变成了初中一年级。那时不学习也能毕业，课程非常简单，只要复习一下就能完成作业。我很喜欢学习，也热衷于学业，初中毕业时，我做了毕业生代表，还得到了美国制的鞋子，作为奖励。不过，那双鞋子实在太大，我根本穿不了。
上裁剪学校
初中毕业后，我去了洋裁学校，我喜欢裁剪。好朋友约我跟她一起去洋裁学校，所以，我也就跟她一起上了这个学校。当时，那所学校在那霸的国场。由于没有鞋子，哥哥用木板给我做了双木屐，我拿着木屐赤脚走到南风原的津嘉山，在快到国场时，再把脚洗干净，穿上木屐走进学校，有时木屐也会泥泞不堪。即使是晴天，也舍不得穿木屐，所以常常赤脚走到学校附近。
在洋裁学校，我学会了制作纸样。在那个学校上学时，因为听说裤子非常畅销，所以我就想做裤子。由于当时学校里还没学过做裤子的方法，我只得把父亲的裤子拆了，来实际学习操作。知道怎么做了以后，便开始制作。
正式开始从事裁剪业
大家都说成品卖得好，所以与我同龄的村里人都开始做起了裤子。买来缝纫机做裤子，再拿到那霸的市场上去卖。我用装美国面粉的布袋作裤子布料，把布袋买回来，在染坊染上颜色，再做成裤子去卖，这就是我当时的生活。裤子的颜色大部分都染成藏蓝色，每天我都能做两三条裤子。听说用缝纫机做裤子能赚钱，喜屋武的人都去买了缝纫机。据说那时在村子里一共有80多台缝纫机，我也买了缝纫机，昂贵的缝纫机买不起，所以我买了‟福助”牌缝纫机。还做了丹前（日式防寒棉袍）。晚上十点之前是开着灯缝制，晚上十点之后是点着蜡烛缝制，常常工作到夜里12点。用卖裤子赚的钱，去买第二天的布料等，一直持续着这样的生活。
日常生活
在特殊的日子里，也会去看电影或看戏，有时和朋友一起去看电影。我曾看过电影《请问芳名》和《白色巨塔》。旁边的大里村有剧场，可以看戏，我曾去看过（冲绳剧演员）大宜见小太郎和高安六郎的戏。我在20岁时结了婚，婚后生下了4个孩子。我先生比我年长2岁，他也是一个农户，种植地瓜和甘蔗。由于家里没有农田，所以他借用别人的田地耕作。我先生的哥哥一家就住在我们隔壁，我先生在家排行老二。当时到处有空地，这里是移居夏威夷的叔叔家的土地，亲戚的婶婶告诉我们，如果想在这里盖房子，要先得到地主的同意才行。所以我马上给夏威夷的叔叔去了信。叔叔回信说：‟那块地你拿去吧！”因此，我们就接管了那片地。
纺织是从40岁左右开始的，正式学习纺织。我去传统工艺指导所进行了学习，除传统工艺指导所以外，还跟本地的纺织工匠拜师学艺，那位纺织工匠非常认真的教我。
致年轻一代的寄语
希望和平的岁月能够永远延续下去，希望再也不要有战争爆发，战争真的非常可怕。
中村多美子女士努力学习纺织技术，于1997年被评选为琉球絣织的日本传统工艺工匠，并一直致力于技艺的传承。