“平安座市”与我的战后生活
奥田良正光先生
生年：1929年
出生地：Uruma市平安座
避难途中被俘
从北部往南部逃难时，我在石川被拦了下来。当时石川那边是平民俘虏收容所，像我们这种十五六岁的少年，正是美军警戒的年纪。他们怀疑我们是少年兵，于是，我准备趁美军不注意时逃出去。以前有种叫做龛屋的地方，就是停放搬运死人的棺木的地方，石川那边也有这样的房子，我觉得那里应该不会被发现，于是躲进了那里面。结果正好相反，美国人看到龛屋很感兴趣，于是走过来查看，本来藏好了结果反而被发现了，我非常沮丧。结果我被他们强行拉到了龛家外面，然后把我带到了金武的屋嘉俘虏收容所，经过美军的判定，认为我不是少年兵，只是普通的孩子，从石川的少年收容所就放我回到了家人身边。过了一段时间，到了1945年5月，我父亲经过与美军方面交涉，他们用吉普车将我们，从石川带到了屋庆名。
平安座岛上的生活
下车后我们一路步行到平安座岛，到达那里是5月份。当时，平安座岛和石川一样，也是居民俘虏收容所。岛上驻扎了大约一百二、三十名美军，以前的中小学都成了美军驻扎地。他们不知何时起，把平安座岛的村落改成了平安座市，美军还任命了平安座市长。当时，平安座岛上大概有8000多人，附近宫城岛和伊计岛的居民也被收容在这里，只有滨比嘉岛的居民被收容在滨比嘉岛，对岸屋庆岛的居民也被收容在平安座岛，另外还收容了与胜半岛一带的居民。从那霸避难到平安座岛的人们，想必也过得很艰辛。没有食物，难民们被关在狭小的空间内，就那样生活着。平安座岛上耕地非常有限，基本不出产农作物，粮食严重不足。
我们主要依赖美军配给的生活物资，当时，美军占领下，货币不流通，我们都是从配给所领物资。发配给的时候，以家庭为单位，登记成名簿，按照名簿确定配给数量，确定一个人能领到多少。配给所会发放各种生活物资，像小麦粉、大米、罐头等各类物资分到各个家庭。当时的状况这片土地根本没有生产性，没有种植任何农作物，所有人 都依赖美军配给生存，但仅靠这些 食物远远不够。
让我记忆犹新的一件事是，那时对岸的屋庆名及周边一带，有一些未受战火侵袭的好房子。以前的房子都是木造的，有人就想拆掉那些房子的木头及砖瓦，搬到平安座岛来盖房子。于是，有几个身强力壮的人过去拆了人家的房子，把那些建材搬了过来。搬过来以后，当时，美军任命的民间警官，我们都叫他们红帽子，因为他们戴着铁制的红帽子，都是由美军任命的民间警官，这些人被警官发现了。监狱在当时叫做金网，于是他们被关进了金网。
另外，那时也没有渔业，大家都是被俘虏收容在这里，所以都无法自由活动。战争的时候，日军有一支突击队，专门在深夜突袭美军。美军觉得如果让被俘虏的居民自由活动的话，他们可能会加入突击队，所以也禁止了渔业和农业。那个时代，我们被剥夺了自由，但幸运的是，平安座岛没有潜伏日本兵。如果藏有日本兵的话，要真的是要命了。我觉得这片区域在美军统治下还算是平稳。从对岸的屋庆名往坡上走的话，还有一支中国部队，蒋介石的部队就驻扎在此，我也不明白他们为什么在那里。附近的饶边一带，还有一个美军地对空导弹基地。
在前原高中的学校生活
我在战前已经从旧制中学毕业，所以被编入了前原高中。但当时学校也是有名无实，教科书、桌椅等什么都没有，老师也不是正式的高中老师，都是小学高等科或者师范学校出来的老师，在美军统治下，只有英语是认真学习过的，也只有英语老师是专业的。战后教师不足，其他高中老师是不是正规，我们也不得而知。那样的年代，我们当然也是没有制服的。
在学校里都干嘛呢？音乐老师教我们唱歌，让我们做些简单的运动，当时根本没有接受过像样的教育。教室里既没有黑板，也没有桌椅。仅仅是配合美军的政策，把学生集中到学校进行教育，我想应该是附和一下上面的指示，这种状况一直持续到1946年年中。
枪支丢失事件
1946年当时在现在的与胜中学那边原本是美军的圆拱形兵营。前原高中搬到了那里，然后发生了一件大事。美军搬走时，在美军的圆拱形兵营内遗落了一把枪。有位学生捡到了这把枪，并藏了起来。当时，学生住的是小帐篷。伊计岛、津坚岛及周边离岛的学生都寄宿在这里面。大家无论远近都是寄宿生，我们的宿舍是美军的小帐篷，五个人一间，男女宿舍分开。时不时地，有美国兵闯进女生宿舍调戏女学生，所以 捡到枪的男生，拿出枪来威胁了他们。于是第二天，美军的教育负责人来宣布，不立刻上交这把枪就将封锁学校，他们将全校师生召集在一起，盘问手枪在谁那里，听了这些，也没有人回答。大家知道一旦被发现就完了。那个学生听说这些，就悄悄把枪扔到了学校背面的山崖下。但后来，他自首了这件事情，于是全校师生都到山崖下找那把枪，因为美军警告我们，找不回那把枪就封锁学校。结果，找了两天终于找到了，我们把手枪交给了美军，学校才没被封锁。
当时的学校和宿舍都依靠美军的支援物资，我们吃的是丸子汤，就是把小麦粉搓成丸子放进汤里煮，我就是靠吃这些充饥，来熬过来那个艰苦的时代。
毕业后就业
前原高中的第1期学生于1946年9月毕业，我是第2期学生 ，也在半年后在1947年3月高中毕业了。从编入高中到毕业感觉还不到一年，应该是不超过一年。那时大学的报考条件是入学12年以上，我没达到12年的标准，所以无法上大学。当时 冲绳没有大学，高中就是最高学府了。所以我在高中毕业后，去当了中小学教师。
当时，男教师少，女教师多。那时薪水很少，大约从1948年开始，终于出现了军票，当时美军发行的军票，军票也叫做B券，当时的月薪，学校老师的月薪是220日元、校长400日元，琉球政府行政主席，月薪800日元到1000日元。黑市上贩卖的香烟里有一种美国制造的，包装上有旭日图案的LUCKY STRIKE牌香烟，一条10包、售价300日元，学校教师工作一个月都买不起一条香烟。当时 ，大家都把教师叫成小老师。战前 ，人们尊师重道，教师们很受尊敬，战后那种物资匮乏的时代，待遇又那么差，教师被叫成臭老九，那是一个当老师很丢人的时代。男人去替美军工作、或去其他地方工作的话，能赚到教师工资的三四倍，所以当时很少有男老师。
海运业和废铁热潮
那时冲绳的道路还没有修好，卡车难以通行，战后十年时间里，海运业相对繁盛，海运业的中心就在平安座，当时出现废铁热潮，所谓的废铁热潮，就是在战争当中被击沉的战舰、还有那些出了故障的战车，里面的铜线、铁屑可以拆下来卖了赚钱，铜线、铁屑这些都很难找，那时候也没有磁铁等设备，只能潜水下去用肉眼找寻。平安座岛上有几名比较擅长潜水的人，他们找的比其他人找的多，他们把这些零件拆下来 ，当成废铁售卖，这在当时非常流行。当时在菲律宾及泰国从事渔业的人，战后也来到冲绳打捞废铁，他们原先就是和海洋打交道的，所以对海洋很熟悉，可以熟练地找到废铁，还有人因此发了财。当然也有没找到废铁而遭受损失的人，废铁热潮大约持续了3年。
我也就职了一家海运公司，1946年、1947年左右，那时奄美大岛尚未回归日本。奄美大岛与鹿儿岛之间的十个岛屿，组成了十岛村。其中就包括口之岛及中之岛，口之岛位于北纬30度的日美国境线上，我曾经乘船从冲绳运铜线前往口之岛，当然我并不是船长，只是一名船员。我们在口之岛进行物物交换，用铜线换取木材，那就是所谓的交易了。当时的情况下，那其实算是偷渡和走私，但在那个时代也没听说过有谁遭到过法律制裁。可以说，导致铁屑废铁热潮的是，由于日本的铁矿开采尚且不足，矿山资源也比较匮乏，所以日本才允许买进铜线和废铁。在这种背景下冲绳才掀起了废铁热潮，那是个非常艰辛的时代。我乘船到过北纬30度的日美国境线上的口之岛。
离岛带来的苦难
当时前往离岛的摆渡船非常小，对岸薮地岛与平安座之间就发生过翻船事故，9名乘客中有7名溺水遇难，我的老师也是遇难者之一。海难事故每年都会发生，例如，从平安座岛到对岸的屋庆名，退潮后的浅滩，走着过去的话，一旦弄错方向，就会陷入大海深处。误入深海就容易溺水而亡，这种事故时有发生。
生活在岛上的孕妇生产时也很麻烦，碰到难产时，就要由三四个强壮的男人把孕妇用门板抬着，没船的时候 ，就要等退潮时赶紧送到对岸的医院，顺利时候还好，来不及搬送的话，孕妇和婴儿都会遭遇不幸。有急病的时候，船也靠不住，一退潮船也开不出来，就算叫醒船主，他也要做准备，也需要30分钟到1个小时的准备时间，可那就太迟了。就算用门板搬运病患，涨潮时也行不通，只能在退潮时 搬运急病患者，那个时代真是很艰难。为了减轻离岛的不便，修建海上通道的呼声越来越高了。
致年轻一代的寄语
我认为现在是个以物质为中心的时代，人心淡薄。不仅社会上是这样，即便是亲子、兄弟姐妹及朋友之间，亦是如此。我希望年轻人不要将人际关系建立在物质基础上，而是从心底真诚待人，建立能够彼此信赖的关系，不单是要尊重对方人格，更需要取人之长补己之短。希望能构筑一个彼此尊重的社会。
奥田良正光先生，历经中小学教师和与那城村议会议员的工作，在其家乡与那城村的各种团体和委员会中，担任要职。1974年开始的8年间，连任两届与那城村长，为地方行政尽心尽力。基于多年对地方自治的功绩，2001年被授予五等旭日双光章。
避难途中被俘
从北部往南部逃难时，我在石川被拦了下来。当时石川那边是平民俘虏收容所，像我们这种十五六岁的少年，正是美军警戒的年纪。他们怀疑我们是少年兵，于是，我准备趁美军不注意时逃出去。以前有种叫做龛屋的地方，就是停放搬运死人的棺木的地方，石川那边也有这样的房子，我觉得那里应该不会被发现，于是躲进了那里面。结果正好相反，美国人看到龛屋很感兴趣，于是走过来查看，本来藏好了结果反而被发现了，我非常沮丧。结果我被他们强行拉到了龛家外面，然后把我带到了金武的屋嘉俘虏收容所，经过美军的判定，认为我不是少年兵，只是普通的孩子，从石川的少年收容所就放我回到了家人身边。过了一段时间，到了1945年5月，我父亲经过与美军方面交涉，他们用吉普车将我们，从石川带到了屋庆名。
平安座岛上的生活
下车后我们一路步行到平安座岛，到达那里是5月份。当时，平安座岛和石川一样，也是居民俘虏收容所。岛上驻扎了大约一百二、三十名美军，以前的中小学都成了美军驻扎地。他们不知何时起，把平安座岛的村落改成了平安座市，美军还任命了平安座市长。当时，平安座岛上大概有8000多人，附近宫城岛和伊计岛的居民也被收容在这里，只有滨比嘉岛的居民被收容在滨比嘉岛，对岸屋庆岛的居民也被收容在平安座岛，另外还收容了与胜半岛一带的居民。从那霸避难到平安座岛的人们，想必也过得很艰辛。没有食物，难民们被关在狭小的空间内，就那样生活着。平安座岛上耕地非常有限，基本不出产农作物，粮食严重不足。
我们主要依赖美军配给的生活物资，当时，美军占领下，货币不流通，我们都是从配给所领物资。发配给的时候，以家庭为单位，登记成名簿，按照名簿确定配给数量，确定一个人能领到多少。配给所会发放各种生活物资，像小麦粉、大米、罐头等各类物资分到各个家庭。当时的状况这片土地根本没有生产性，没有种植任何农作物，所有人 都依赖美军配给生存，但仅靠这些 食物远远不够。
让我记忆犹新的一件事是，那时对岸的屋庆名及周边一带，有一些未受战火侵袭的好房子。以前的房子都是木造的，有人就想拆掉那些房子的木头及砖瓦，搬到平安座岛来盖房子。于是，有几个身强力壮的人过去拆了人家的房子，把那些建材搬了过来。搬过来以后，当时，美军任命的民间警官，我们都叫他们红帽子，因为他们戴着铁制的红帽子，都是由美军任命的民间警官，这些人被警官发现了。监狱在当时叫做金网，于是他们被关进了金网。
另外，那时也没有渔业，大家都是被俘虏收容在这里，所以都无法自由活动。战争的时候，日军有一支突击队，专门在深夜突袭美军。美军觉得如果让被俘虏的居民自由活动的话，他们可能会加入突击队，所以也禁止了渔业和农业。那个时代，我们被剥夺了自由，但幸运的是，平安座岛没有潜伏日本兵。如果藏有日本兵的话，要真的是要命了。我觉得这片区域在美军统治下还算是平稳。从对岸的屋庆名往坡上走的话，还有一支中国部队，蒋介石的部队就驻扎在此，我也不明白他们为什么在那里。附近的饶边一带，还有一个美军地对空导弹基地。
在前原高中的学校生活
我在战前已经从旧制中学毕业，所以被编入了前原高中。但当时学校也是有名无实，教科书、桌椅等什么都没有，老师也不是正式的高中老师，都是小学高等科或者师范学校出来的老师，在美军统治下，只有英语是认真学习过的，也只有英语老师是专业的。战后教师不足，其他高中老师是不是正规，我们也不得而知。那样的年代，我们当然也是没有制服的。
在学校里都干嘛呢？音乐老师教我们唱歌，让我们做些简单的运动，当时根本没有接受过像样的教育。教室里既没有黑板，也没有桌椅。仅仅是配合美军的政策，把学生集中到学校进行教育，我想应该是附和一下上面的指示，这种状况一直持续到1946年年中。
枪支丢失事件
1946年当时在现在的与胜中学那边原本是美军的圆拱形兵营。前原高中搬到了那里，然后发生了一件大事。美军搬走时，在美军的圆拱形兵营内遗落了一把枪。有位学生捡到了这把枪，并藏了起来。当时，学生住的是小帐篷。伊计岛、津坚岛及周边离岛的学生都寄宿在这里面。大家无论远近都是寄宿生，我们的宿舍是美军的小帐篷，五个人一间，男女宿舍分开。时不时地，有美国兵闯进女生宿舍调戏女学生，所以 捡到枪的男生，拿出枪来威胁了他们。于是第二天，美军的教育负责人来宣布，不立刻上交这把枪就将封锁学校，他们将全校师生召集在一起，盘问手枪在谁那里，听了这些，也没有人回答。大家知道一旦被发现就完了。那个学生听说这些，就悄悄把枪扔到了学校背面的山崖下。但后来，他自首了这件事情，于是全校师生都到山崖下找那把枪，因为美军警告我们，找不回那把枪就封锁学校。结果，找了两天终于找到了，我们把手枪交给了美军，学校才没被封锁。
当时的学校和宿舍都依靠美军的支援物资，我们吃的是丸子汤，就是把小麦粉搓成丸子放进汤里煮，我就是靠吃这些充饥，来熬过来那个艰苦的时代。
毕业后就业
前原高中的第1期学生于1946年9月毕业，我是第2期学生 ，也在半年后在1947年3月高中毕业了。从编入高中到毕业感觉还不到一年，应该是不超过一年。那时大学的报考条件是入学12年以上，我没达到12年的标准，所以无法上大学。当时 冲绳没有大学，高中就是最高学府了。所以我在高中毕业后，去当了中小学教师。
当时，男教师少，女教师多。那时薪水很少，大约从1948年开始，终于出现了军票，当时美军发行的军票，军票也叫做B券，当时的月薪，学校老师的月薪是220日元、校长400日元，琉球政府行政主席，月薪800日元到1000日元。黑市上贩卖的香烟里有一种美国制造的，包装上有旭日图案的LUCKY STRIKE牌香烟，一条10包、售价300日元，学校教师工作一个月都买不起一条香烟。当时 ，大家都把教师叫成小老师。战前 ，人们尊师重道，教师们很受尊敬，战后那种物资匮乏的时代，待遇又那么差，教师被叫成臭老九，那是一个当老师很丢人的时代。男人去替美军工作、或去其他地方工作的话，能赚到教师工资的三四倍，所以当时很少有男老师。
海运业和废铁热潮
那时冲绳的道路还没有修好，卡车难以通行，战后十年时间里，海运业相对繁盛，海运业的中心就在平安座，当时出现废铁热潮，所谓的废铁热潮，就是在战争当中被击沉的战舰、还有那些出了故障的战车，里面的铜线、铁屑可以拆下来卖了赚钱，铜线、铁屑这些都很难找，那时候也没有磁铁等设备，只能潜水下去用肉眼找寻。平安座岛上有几名比较擅长潜水的人，他们找的比其他人找的多，他们把这些零件拆下来 ，当成废铁售卖，这在当时非常流行。当时在菲律宾及泰国从事渔业的人，战后也来到冲绳打捞废铁，他们原先就是和海洋打交道的，所以对海洋很熟悉，可以熟练地找到废铁，还有人因此发了财。当然也有没找到废铁而遭受损失的人，废铁热潮大约持续了3年。
我也就职了一家海运公司，1946年、1947年左右，那时奄美大岛尚未回归日本。奄美大岛与鹿儿岛之间的十个岛屿，组成了十岛村。其中就包括口之岛及中之岛，口之岛位于北纬30度的日美国境线上，我曾经乘船从冲绳运铜线前往口之岛，当然我并不是船长，只是一名船员。我们在口之岛进行物物交换，用铜线换取木材，那就是所谓的交易了。当时的情况下，那其实算是偷渡和走私，但在那个时代也没听说过有谁遭到过法律制裁。可以说，导致铁屑废铁热潮的是，由于日本的铁矿开采尚且不足，矿山资源也比较匮乏，所以日本才允许买进铜线和废铁。在这种背景下冲绳才掀起了废铁热潮，那是个非常艰辛的时代。我乘船到过北纬30度的日美国境线上的口之岛。
离岛带来的苦难
当时前往离岛的摆渡船非常小，对岸薮地岛与平安座之间就发生过翻船事故，9名乘客中有7名溺水遇难，我的老师也是遇难者之一。海难事故每年都会发生，例如，从平安座岛到对岸的屋庆名，退潮后的浅滩，走着过去的话，一旦弄错方向，就会陷入大海深处。误入深海就容易溺水而亡，这种事故时有发生。
生活在岛上的孕妇生产时也很麻烦，碰到难产时，就要由三四个强壮的男人把孕妇用门板抬着，没船的时候 ，就要等退潮时赶紧送到对岸的医院，顺利时候还好，来不及搬送的话，孕妇和婴儿都会遭遇不幸。有急病的时候，船也靠不住，一退潮船也开不出来，就算叫醒船主，他也要做准备，也需要30分钟到1个小时的准备时间，可那就太迟了。就算用门板搬运病患，涨潮时也行不通，只能在退潮时 搬运急病患者，那个时代真是很艰难。为了减轻离岛的不便，修建海上通道的呼声越来越高了。
致年轻一代的寄语
我认为现在是个以物质为中心的时代，人心淡薄。不仅社会上是这样，即便是亲子、兄弟姐妹及朋友之间，亦是如此。我希望年轻人不要将人际关系建立在物质基础上，而是从心底真诚待人，建立能够彼此信赖的关系，不单是要尊重对方人格，更需要取人之长补己之短。希望能构筑一个彼此尊重的社会。
奥田良正光先生，历经中小学教师和与那城村议会议员的工作，在其家乡与那城村的各种团体和委员会中，担任要职。1974年开始的8年间，连任两届与那城村长，为地方行政尽心尽力。基于多年对地方自治的功绩，2001年被授予五等旭日双光章。