战时和战后的战争证言清单

前往山原避难 　　1944年10月左右，我父亲被召入防卫队。当时, 我还是国民学校的一名三年级学生，家中饲养了两匹马，还有一辆马车。我经常和父亲一起乘坐马车去田间工作。那时候我常会一边看着父亲工作的身影, 一边帮他干活。 […]

战争结束时的情景 　　1945年6月23日，我身在摩文仁之丘。事发时应该是6月25日左右。日军用日语广播称：战争已经结束。美军不会杀害你们，可以保证你们的安全，大家出来吧，这里会提供食物与水，大家不必担心，出来投降吧。但 […]

日常生活骤变 　1945年２月27日，真和志村村民被下令转移至大宜味村押川，父亲带着寄宫村的人疏散到押川的村落里。那时，父亲也叫我和他们一起走，但我不愿意离开家，所以就留了下来。父亲说过两周後就会来接我，让我在此之前做好 […]

战前的学校教育 　　冲绳战役是在我15岁时打响的，那时我正在国民学校高等科二年级就读。1941年，寻常高等小学变更为国民学校。国民学校设置了初等科六年、高等科两年的课程。高等科只面向有升学需求的学生开放，没被高等科录取的 […]

双十空袭 救助被炸沉的军舰乘员 　　时值（1944年）7月，我通过了预科练（海军飞行预科练习生）的考试。同年10月10日（双十空袭），我正在等待录取通知书。10月10日，美军在这一带（本部）轰炸了日本军舰“迅鲸”。那天， […]

战前的学校生活 　　我出生于秘鲁共和国的利马区。小学一年级时，我曾在秘鲁的日本人小学上了半年学，随后就转到了喜舍场小学，也就是当时的中城村立喜舍场（寻常）小学。三年级读到一半，我又转到了现在的首里城西小学，也就是当时的首 […]

避难生活 　　战争的时候我18岁，那时我对战争并没有感到那么不安。我的父亲出征去了，后来长兄也出征了。我姐姐在邮政局上班，其他剩下的都是小孩子。留在家里的孩子里我最年长，因此要帮母亲分担家务，家里总是由我来看家。当时我们 […]

座喜味城的军事设施 　　1944年，座喜味城的城顶上，架了六台日军的高射炮。冲绳县立农林学校的学生负责了伐木工作，我们每天从嘉手纳的学校到读谷的座喜味城来，这里曾是农林学校学生们建造的主要阵地建筑。其他还有在读谷村都屋的 […]

避难途中被俘 　　从北部往南部逃难时，我在石川被拦了下来。当时石川那边是平民俘虏收容所，像我们这种十五六岁的少年，正是美军警戒的年纪。他们怀疑我们是少年兵，于是，我准备趁美军不注意时逃出去。以前有种叫做龛屋的地方，就是停 […]

在本土迎来战争结束 　　战争爆发时我还在大阪，战争结束时我则在富山。我从寻常小学毕业后，原本打算升入寻常小学的高等科，毕业后，也本想去投靠住在县外的叔叔，然后去本土的裁剪学校上学。但当时有负责介绍工作的人，和他们商量以后 […]

与那国的空袭 　　我的父亲在我很小的时候就去世了。我母亲一个人拉拔3个孩子长大，其中的辛酸不言而喻。母亲年轻的时候，曾在台湾帮佣（住在雇主家里做家事）。她原本被安排在绸缎店负责做饭，随后在店主的指导下成为了绣工。母亲缝制 […]

久部良的空袭经历 　　冲绳战役爆发时我是一名国民学校的三年级学生。在第一次遭到空袭（双十空袭）时，我震惊到以为自己死定了。那时父亲被召集到了防卫队，母亲正在往田间搭建的避难小屋中搬运行李。空袭开始时由于父母全都不在，我只 […]

作为开拓团的一员移居满洲 　　我的故乡宫古岛的狩俣是一个非常贫穷的村子, 次子和三儿子几乎不能继承家里的田地,只能租田耕种或外出打零工，除此以外，没有其他的选择。我三岁左右的时候，福冈县户畑（现在的北九州市）有一个钢铁厂 […]

关于战争期间的家庭和伤痕 　　我于1943年生于宫古岛荷川取。我的父亲虽是名农户，村里的人却称呼他为老师。我很好奇为什么父亲并未从事教师职业，却被称为老师，于是便去询问了其他村民。他们告诉我，因为父亲为当地做出了许多贡献 […]

到父亲的故乡冲绳 　　1943年下半年，我们坐着一艘名叫寿丸号的船，花了一天一夜的时间，从鹿儿岛的德之岛抵达冲绳本部港。羽地的亲川是一个环境优良、出产优质大米的地方，于是我们一家搬到了父亲的故乡冲绳。搬来冲绳的有我的父母 […]

在久志国民学校的生活 　　冲绳战役时，我在国民学校高等科读2年级。没有空袭的时候，我们就去学校，在学校里，我们做过空袭的避难训练演习。现在的名护市我从久志村三原到濑嵩的久志国民学校上学，在我毕业前，爆发了冲绳战役，所以我 […]

童年时代 　　我的父亲是个农民，母亲制作纺织品。我从小就帮母亲做事，说是帮母亲，也只不过是做一些孩子能做的缠线等简单的活儿。奶奶常常走到那覇泊港去卖纺织品。二战前，南风原喜屋武的人就从事纺织业。 到本岛北部的古知屋避难 […]

自年少到师范学校 　　我出生于冲绳本岛北部的国头村安田。在我很小的时候，父亲就因病去世了。母亲是个努力且坚强的人，为了不让孩子受苦，她独自一人撑起了这个家，将我们拉扯长大。我们兄弟姐妹共五人，包括四个兄弟、以及一个最小的 […]

战争激化前的伊江岛 　　冲绳战争爆发时，我只有七岁，正在国民学校一年级读书。自从入学后，我就几乎没有坐在课桌前学习过。平时或是去防空洞进行避难训练，或是参观士兵的军事训练，再或是进行帮工和声援。 　　1944年10月，“ […]

战争激化前的伊江岛 　　冲绳战争爆发时，我只有7岁。1943年，伊江岛开始修建机场。我记得日军将校还骑马来到了当地的幼儿园。看到将校我觉得他又帅气又可怕。我家算上父母、四个姐姐和我，一共七口人。我们一家一直留在伊江岛上， […]

举家从台湾移居 　　我出生在西表岛的大原，在石垣岛的嵩田长大，我一直住在这里。我的父亲（廖见福）在1937年，从台湾的台中移居到石垣岛来。父亲最初是一个人来的，生活安定下来以后，马上把家人叫来了石垣岛。战争开始后我父亲” […]

”疏开 Sokai”到台湾 　　我父亲在气象台工作，就在当时的石垣岛观测站。父亲在从东京进修坐船回来的路上，943年 在台湾近海，父亲乘坐的船被潜水艇击沉，父亲失踪了。我母亲一直在家，她在战争”疏开 Sokai”地台湾的 […]

战争激化前的八重山 　　1933年，我出生在石垣岛。家里有父母和祖母、我和哥哥两兄弟。哥哥在战争开始后马上被召集入伍，编配到岛上的日本军队。我父亲当时在一个叫做粮食营团（负责粮食配给 储藏等）的组织里面，担任八重山支部长 […]

抗议知花土地接管的父亲 　　战争刚结束时，现在冲绳市的知花是禁止出入的美军禁区。父亲抗议说，我家在那里我要进去。为了重建损毁的房子，我们住到了仅存的牛棚里。当然不是强行，是理所应当的进去了。当时有ＭＰ（宪兵）和冲绳ＣＰ（ […]

在塞班岛的生活 　　1931年8月6日，我出生于当时日本管辖下的塞班岛。家里人有父母，我是长子、下面有二妹、三妹，四妹五妹六妹，还有个最小的弟弟。父亲务农，他种地种的很好，因此担任了农业组织的组长。组长还身兼警防团的团长 […]

战争期间从宫古岛到台湾 　　我出生于1928年，老家在宫古岛的涨水港（现在的平良港）附近。七个兄弟姊妹中我是第三个男孩，家里的第五个孩子。父亲的职业是家畜商，这在当时是很少见的工作，他贩卖牛和猪等牲口，与冲绳本岛进行交易 […]

战争时期的久米岛和自己的生活 　　1939年，我出生在久米岛。我家里有父亲和母亲，还有姐弟7人，我是唯一的男孩。父母都务农，我家主要种植水稻。当时各个家庭都养着猪，为了养猪也都种了地瓜。 　　宇江城岳上有日军的岗哨，岗哨 […]

在喜如嘉度过的童年时代 　　我生于大宜味村的喜如嘉。当时，喜如嘉的人都从事芭蕉布的制作。从我祖父和我父亲那一代起，就开始致力于芭蕉布的发展。我母亲也是不去田裡干活，而是一直在家纺织芭蕉布。织布机声，就像摇篮曲一样伴随了我 […]

在国头村的生活 　　1934年，我出生在国头村一个叫安波的村落里。当地人都是务农的，所以收割或种植作物时孩子们也都会帮忙，发挥了很大的作用。当时，我要照顾牛、猪、鸡等家畜，还要照顾年幼的弟弟妹妹，所以在我的印象里，做家务 […]

与家人一起”疏开 Sokai”而不疏散 　　战争时，我在国民学校读4年级。我原本准备和哥哥参加前往熊本的学童疏开行动，但在校医体检时，发现肠胃不适，没能去成。哥哥闹着说不想一个人去，于是，我上面哥哥和再上面的姐姐，他们两 […]