休战、败战、停战与我的战后生活
正木让先生
生年：1934年
出生地：石垣市
”疏开 Sokai”到台湾
我父亲在气象台工作，就在当时的石垣岛观测站。父亲在从东京进修坐船回来的路上，943年 在台湾近海，父亲乘坐的船被潜水艇击沉，父亲失踪了。我母亲一直在家，她在战争”疏开 Sokai”地台湾的明治制糖株式会社，地点在台南的麻豆，在那里的采购部工作。我们是在1944年9月，到达疏开地点麻豆。
疏开地经历的空袭
我家附近正开挖防空洞的时候，10月13日的时候，空袭开始了。附近没有能逃的地方，但是有一处灌溉用的水渠，水渠里有一米左右宽的输水管，我们躲到了输水管里，在那里目睹了美军格鲁曼战斗机和日本零式战斗机的空战。B29轰炸机在遥远的高空飞行，黑色的零战（零式战斗机）迎面追击，一开始它的飞行速度很快，但是没有追上B29战斗机，最终零式战斗机被B29击落。我看着那个情景，彻底吓坏了。格鲁曼战斗机沿低空飞行并扫射式轰炸，美军除了B29以外、还有B24轰炸机，B24可以低空飞行，能下降至200～300米左右，在低空投射炸弹。机上装着大炸弹，制糖工厂里因为有烟囱，被误认为军事工厂 受到了集中攻击，那是一场非常猛烈的轰炸。
在我们住的麻豆附近，有日本军队秘密机场的跑道，那边也被美军袭击了。我去机场那边捡到了炸弹壳，甘蔗地里有一条笔直的路，经过那里的时候，听到了爆炸声，回头一看，美军的P38战斗机沿着超低空飞过来了。我吓了一跳，赶紧躲到路边的横沟里。按照学校里教的，趴下来、捂住眼睛和耳朵，战斗机飞过去后，我抬头一看，我刚走过的路上，遍地机枪扫射的痕迹，四处硝烟弥漫。我觉得太可怕了，想赶快回家。在回去的路上，发现一头被击中的水牛，子弹穿过了它的躯体，子弹穿透的伤口有个大洞，肠子从那个洞里流出来。那头水牛还没有死，看到那血淋淋的情形，我想要是人的话那就完了，如果人被击中的话当场会死亡吧！经历了那样的场景，就像过了鬼门关一样，真庆幸自己能活下来。
从停战到战败然后到战争结束
听说战争结束，是我读国民学校五年级的时候。五年级的暑假，1945年8月15日。那天我爬上龙眼树摘龙眼吃，哥哥来了，站从树下对我说，战争结束了。不、是休战。我问他，休战是什么意思？哥哥说，就是是战争的休息时间呀。我还以为就是暂时不会有空袭了，然而 当天傍晚，隔壁的大叔来了，他说，日本输了、战败了。我听了，说不清是难过还是愤怒，竟然输给了夺去我父亲生命的“鬼畜美英”。虽然当时还小，但真的非常悲伤。
到8月战争结束时，一直是从战争时期的老师在教我们。然而战争结束后，为了治理台湾，国民党军从中国大陆进驻过来，当时是陈仪长官来台湾了。陈仪长官来之前，学校把老师进行了替换，日本的校长和老师被集体辞退了。校长和老师换成了台湾人，之后开始教我们中文（普通话）。首先教我们唱中华民国国歌，还教我们唱欢迎陈仪长官的歌等，后来我们学习了很久的中文（普通话）。
从台湾撤侨
日本向内地（日本本土）撤侨开始以后，日本的学生逐渐减少了。我们家人于1946年冬天返回石垣岛。我们先从台南到基隆，因为只有基隆有到石垣岛的船。我们乘坐货物列车花了一两周时间到达基隆。火车站是由中国人（台湾人）管理列车员都是中国大陆人或台湾人，怎么也不给我们办手续。因为钱不通用，只能把和服等随身物品进行物物交换。通过贿赂终于到了基隆。到了基隆之后没有住处、也没有亲戚，刚好那里有个被轰炸过的制冰工厂，我们在那里搭了帐篷，住了很长一段时间。在基隆港等待了许久，终于坐上船回到了石垣岛。我们和其他两三家一起乘坐的宫古岛的渔船，三十吨左右的船，从基隆出发，历经36小时回到了石垣岛港。虽然途中遭遇了大风浪，最终还是安全抵达了石垣岛。
回到石垣岛
回来以后，感觉台湾的路那么宽，而石垣的路那么窄，杂草层生，这么窄窄的小路有些不习惯了。还有很多的孤儿，我家附近就有孤儿院。我们从台湾带回很多大米，吃完以后几乎没有其他食物了。
后来我们吃地瓜，吃了各种各样能吃的东西，等到只能吃野草的时候，美军的配给来了，叫做RATION，就是美军的野战口粮，战争中用降落伞空投给前线的配给品。那时这些真是奢侈食物，当时第一次吃到了黄油，还吃到了里面配给的芝士和饼干。这些都很好吃，里面还有葡萄干，我当时想，就是吃了这么好的东西，美国士兵才有力气上战场战斗啊！当时有种洗衣服用的ADEKA肥皂，配给物资中有种芝士，和ADEKA肥皂一样大，附近的老奶奶把芝士当成了肥皂，在井边上洗衣服的时候，纳闷说怎么不起泡，就把芝士随手放在了井边。我过去问老奶奶怎么啦？她说这块肥皂不起泡。我说是吗？那给我吧？然后我就拿回了家。洗了洗吃掉了，实在是太好吃了。
经历疟疾和计划“移民”
战后为了消杀疟疾，美军给了我们援助。在嘉手纳和普天间那霸，为修建美军基地扩大了土地面积，当地居民由此失去了家园。战后，从外地和日本本土回来的人员越来越多，这些人没地方住也很麻烦，而八重山地广人稀，于是在1950年左右，开始动员他们向八重山移民。
但是对于冲绳本岛和宫古岛的人来说，石垣岛被称作疟疾之岛，当时不叫疟疾、叫风气，传闻感染了风气就会死亡，所以大部分人拒绝了向八重山“移民”美军为了顺利“移民”，必须先消灭疟疾。他们投放了药物。不仅如此，还要扑杀作为媒介传播的蚊子，因此到处洒了ＤＤＴ杀虫剂。治疗疟疾要用阿的平，一种黄色的治疗药，这种药非常苦。当时的石垣从市区出来很近就能到疟疾疫区，但市区不是疫区，保健所在街道和村的出口设置了关卡一样的检查站，有帐篷和茅草屋，水壶里加满水，放在那里，去山里捡柴或者去田地的时候经过那里时，一定要在他们监督下服用阿的平，不然不允许通行。在村子和街道的出口有很多检查站，在那里必定被要求服用疟疾药，其次，消杀蚊子的方法是ＤＤＴ杀虫剂。在家里撒ＤＤＴ消杀蚊子。
市区蚊子不是很多，山里的河流中蚊子很多。要向那些河流里输液，怎么输液呢？就是把ＤＤＴ溶解在一斗罐里，加进去石油，把一斗罐吊在大树上，在一斗罐上开个小洞，罐里的药一滴一滴流到河里，蚊子的幼虫就被消杀了。但同时，虾、小鱼、鲫鱼、乌龟、鳗鱼等等这些河里的生物也被消杀了。破坏了大自然的环境，也消杀了疟疾。疟疾消杀完后开始接收“移民”，他们被迁移到星野一带。虽然疟疾得到消杀，但是去山里干活，被蚊子叮了以后又会感染疟疾。
有个叫於茂登的村落，当时琉球政府在那里募集了“计划移民”，1952年当时我读高中二年级，暑假时在那里打过工，开拓於茂登。我们高中生爬上树，砍下较大的树枝，然后用推土机将树连根拔起。那时日军的兵营还保留着，虽说是兵营，就是猪棚一样的小屋。我们住在那里，晚上点着灯学习。晚上学习白天工作，这样的生活大概持续了两周左右。住在那个兵营里的时候我被蚊子叮了，第二次感染了疟疾，这一次马上治好了。阿的平这种药真的非常有效。感染疟疾的话，要从耳朵抽血用显微镜观察。发现疟疾原虫的话，就可以诊断为疟疾感染。服用阿的平之后马上就治好了，但是皮肤却变成了黄色。高二的时候我的皮肤和眼睛都变黄了，所以大家就给我起了个绰号叫“黄色人种”。
战后的气象观测站
在石垣 宫古 南大东 名濑（奄美大岛）都有观测站（气象台）。冲绳本岛也有观测站，但冲绳本岛的观测站战后变成嘉手纳气象台，由美军管辖，不属于日本管辖。石垣宫古南大东这些观测站，从战争时期到1949年为止由日本政府管辖，其他都由美国或者群岛政府管辖，这三个气象台由日本政府管辖。消耗品、机械类还有工资，都是日本本土的中央气象台用船运来的。那个观测船叫做凌风丸。航线是从奄美～宫古岛～石垣岛～大东岛，从大东岛返回日本本土，不经过冲绳本岛。战争结束后不久就配发了民主主义的读本什么的，就是那艘船运来的，文化都是那艘船传播来的。因此，获取日本本土的信息先岛比冲绳本岛还要快。观测站小职员的工资比市长的还多。
复兴开始于1950年之后，真正的复兴是道路建成后，移民从冲绳本岛搬迁过来，之后岛上的生活逐渐开始变化。
致年轻一代的寄语
要想维护世界和平局势，日本人必须自觉遵守宪法，这是第一前提。只要遵守日本宪法，就不会攻击任何国家。我坚信这样的外交才能维护世界和平。
正木让先生，在高中毕业后，同父亲正木任一样，沿着气象观测的道路前行，在县内各地的气象台工作了41年。在此期间，加入琉球政府钓鱼岛学术调查团，在对先岛诸岛的地质调查活动中做出了贡献。退休后，将八重山的岁时记，通过俳句和随笔的形式，将大自然的重要性进行了创作和解说。
”疏开 Sokai”到台湾
我父亲在气象台工作，就在当时的石垣岛观测站。父亲在从东京进修坐船回来的路上，943年 在台湾近海，父亲乘坐的船被潜水艇击沉，父亲失踪了。我母亲一直在家，她在战争”疏开 Sokai”地台湾的明治制糖株式会社，地点在台南的麻豆，在那里的采购部工作。我们是在1944年9月，到达疏开地点麻豆。
疏开地经历的空袭
我家附近正开挖防空洞的时候，10月13日的时候，空袭开始了。附近没有能逃的地方，但是有一处灌溉用的水渠，水渠里有一米左右宽的输水管，我们躲到了输水管里，在那里目睹了美军格鲁曼战斗机和日本零式战斗机的空战。B29轰炸机在遥远的高空飞行，黑色的零战（零式战斗机）迎面追击，一开始它的飞行速度很快，但是没有追上B29战斗机，最终零式战斗机被B29击落。我看着那个情景，彻底吓坏了。格鲁曼战斗机沿低空飞行并扫射式轰炸，美军除了B29以外、还有B24轰炸机，B24可以低空飞行，能下降至200～300米左右，在低空投射炸弹。机上装着大炸弹，制糖工厂里因为有烟囱，被误认为军事工厂 受到了集中攻击，那是一场非常猛烈的轰炸。
在我们住的麻豆附近，有日本军队秘密机场的跑道，那边也被美军袭击了。我去机场那边捡到了炸弹壳，甘蔗地里有一条笔直的路，经过那里的时候，听到了爆炸声，回头一看，美军的P38战斗机沿着超低空飞过来了。我吓了一跳，赶紧躲到路边的横沟里。按照学校里教的，趴下来、捂住眼睛和耳朵，战斗机飞过去后，我抬头一看，我刚走过的路上，遍地机枪扫射的痕迹，四处硝烟弥漫。我觉得太可怕了，想赶快回家。在回去的路上，发现一头被击中的水牛，子弹穿过了它的躯体，子弹穿透的伤口有个大洞，肠子从那个洞里流出来。那头水牛还没有死，看到那血淋淋的情形，我想要是人的话那就完了，如果人被击中的话当场会死亡吧！经历了那样的场景，就像过了鬼门关一样，真庆幸自己能活下来。
从停战到战败然后到战争结束
听说战争结束，是我读国民学校五年级的时候。五年级的暑假，1945年8月15日。那天我爬上龙眼树摘龙眼吃，哥哥来了，站从树下对我说，战争结束了。不、是休战。我问他，休战是什么意思？哥哥说，就是是战争的休息时间呀。我还以为就是暂时不会有空袭了，然而 当天傍晚，隔壁的大叔来了，他说，日本输了、战败了。我听了，说不清是难过还是愤怒，竟然输给了夺去我父亲生命的“鬼畜美英”。虽然当时还小，但真的非常悲伤。
到8月战争结束时，一直是从战争时期的老师在教我们。然而战争结束后，为了治理台湾，国民党军从中国大陆进驻过来，当时是陈仪长官来台湾了。陈仪长官来之前，学校把老师进行了替换，日本的校长和老师被集体辞退了。校长和老师换成了台湾人，之后开始教我们中文（普通话）。首先教我们唱中华民国国歌，还教我们唱欢迎陈仪长官的歌等，后来我们学习了很久的中文（普通话）。
从台湾撤侨
日本向内地（日本本土）撤侨开始以后，日本的学生逐渐减少了。我们家人于1946年冬天返回石垣岛。我们先从台南到基隆，因为只有基隆有到石垣岛的船。我们乘坐货物列车花了一两周时间到达基隆。火车站是由中国人（台湾人）管理列车员都是中国大陆人或台湾人，怎么也不给我们办手续。因为钱不通用，只能把和服等随身物品进行物物交换。通过贿赂终于到了基隆。到了基隆之后没有住处、也没有亲戚，刚好那里有个被轰炸过的制冰工厂，我们在那里搭了帐篷，住了很长一段时间。在基隆港等待了许久，终于坐上船回到了石垣岛。我们和其他两三家一起乘坐的宫古岛的渔船，三十吨左右的船，从基隆出发，历经36小时回到了石垣岛港。虽然途中遭遇了大风浪，最终还是安全抵达了石垣岛。
回到石垣岛
回来以后，感觉台湾的路那么宽，而石垣的路那么窄，杂草层生，这么窄窄的小路有些不习惯了。还有很多的孤儿，我家附近就有孤儿院。我们从台湾带回很多大米，吃完以后几乎没有其他食物了。
后来我们吃地瓜，吃了各种各样能吃的东西，等到只能吃野草的时候，美军的配给来了，叫做RATION，就是美军的野战口粮，战争中用降落伞空投给前线的配给品。那时这些真是奢侈食物，当时第一次吃到了黄油，还吃到了里面配给的芝士和饼干。这些都很好吃，里面还有葡萄干，我当时想，就是吃了这么好的东西，美国士兵才有力气上战场战斗啊！当时有种洗衣服用的ADEKA肥皂，配给物资中有种芝士，和ADEKA肥皂一样大，附近的老奶奶把芝士当成了肥皂，在井边上洗衣服的时候，纳闷说怎么不起泡，就把芝士随手放在了井边。我过去问老奶奶怎么啦？她说这块肥皂不起泡。我说是吗？那给我吧？然后我就拿回了家。洗了洗吃掉了，实在是太好吃了。
经历疟疾和计划“移民”
战后为了消杀疟疾，美军给了我们援助。在嘉手纳和普天间那霸，为修建美军基地扩大了土地面积，当地居民由此失去了家园。战后，从外地和日本本土回来的人员越来越多，这些人没地方住也很麻烦，而八重山地广人稀，于是在1950年左右，开始动员他们向八重山移民。
但是对于冲绳本岛和宫古岛的人来说，石垣岛被称作疟疾之岛，当时不叫疟疾、叫风气，传闻感染了风气就会死亡，所以大部分人拒绝了向八重山“移民”美军为了顺利“移民”，必须先消灭疟疾。他们投放了药物。不仅如此，还要扑杀作为媒介传播的蚊子，因此到处洒了ＤＤＴ杀虫剂。治疗疟疾要用阿的平，一种黄色的治疗药，这种药非常苦。当时的石垣从市区出来很近就能到疟疾疫区，但市区不是疫区，保健所在街道和村的出口设置了关卡一样的检查站，有帐篷和茅草屋，水壶里加满水，放在那里，去山里捡柴或者去田地的时候经过那里时，一定要在他们监督下服用阿的平，不然不允许通行。在村子和街道的出口有很多检查站，在那里必定被要求服用疟疾药，其次，消杀蚊子的方法是ＤＤＴ杀虫剂。在家里撒ＤＤＴ消杀蚊子。
市区蚊子不是很多，山里的河流中蚊子很多。要向那些河流里输液，怎么输液呢？就是把ＤＤＴ溶解在一斗罐里，加进去石油，把一斗罐吊在大树上，在一斗罐上开个小洞，罐里的药一滴一滴流到河里，蚊子的幼虫就被消杀了。但同时，虾、小鱼、鲫鱼、乌龟、鳗鱼等等这些河里的生物也被消杀了。破坏了大自然的环境，也消杀了疟疾。疟疾消杀完后开始接收“移民”，他们被迁移到星野一带。虽然疟疾得到消杀，但是去山里干活，被蚊子叮了以后又会感染疟疾。
有个叫於茂登的村落，当时琉球政府在那里募集了“计划移民”，1952年当时我读高中二年级，暑假时在那里打过工，开拓於茂登。我们高中生爬上树，砍下较大的树枝，然后用推土机将树连根拔起。那时日军的兵营还保留着，虽说是兵营，就是猪棚一样的小屋。我们住在那里，晚上点着灯学习。晚上学习白天工作，这样的生活大概持续了两周左右。住在那个兵营里的时候我被蚊子叮了，第二次感染了疟疾，这一次马上治好了。阿的平这种药真的非常有效。感染疟疾的话，要从耳朵抽血用显微镜观察。发现疟疾原虫的话，就可以诊断为疟疾感染。服用阿的平之后马上就治好了，但是皮肤却变成了黄色。高二的时候我的皮肤和眼睛都变黄了，所以大家就给我起了个绰号叫“黄色人种”。
战后的气象观测站
在石垣 宫古 南大东 名濑（奄美大岛）都有观测站（气象台）。冲绳本岛也有观测站，但冲绳本岛的观测站战后变成嘉手纳气象台，由美军管辖，不属于日本管辖。石垣宫古南大东这些观测站，从战争时期到1949年为止由日本政府管辖，其他都由美国或者群岛政府管辖，这三个气象台由日本政府管辖。消耗品、机械类还有工资，都是日本本土的中央气象台用船运来的。那个观测船叫做凌风丸。航线是从奄美～宫古岛～石垣岛～大东岛，从大东岛返回日本本土，不经过冲绳本岛。战争结束后不久就配发了民主主义的读本什么的，就是那艘船运来的，文化都是那艘船传播来的。因此，获取日本本土的信息先岛比冲绳本岛还要快。观测站小职员的工资比市长的还多。
复兴开始于1950年之后，真正的复兴是道路建成后，移民从冲绳本岛搬迁过来，之后岛上的生活逐渐开始变化。
致年轻一代的寄语
要想维护世界和平局势，日本人必须自觉遵守宪法，这是第一前提。只要遵守日本宪法，就不会攻击任何国家。我坚信这样的外交才能维护世界和平。
正木让先生，在高中毕业后，同父亲正木任一样，沿着气象观测的道路前行，在县内各地的气象台工作了41年。在此期间，加入琉球政府钓鱼岛学术调查团，在对先岛诸岛的地质调查活动中做出了贡献。退休后，将八重山的岁时记，通过俳句和随笔的形式，将大自然的重要性进行了创作和解说。