在满洲跨越生死线
川满惠清先生
生年：1933年
出生地：宫古岛市
作为开拓团的一员移居满洲
我的故乡宫古岛的狩俣是一个非常贫穷的村子, 次子和三儿子几乎不能继承家里的田地,只能租田耕种或外出打零工，除此以外，没有其他的选择。我三岁左右的时候，福冈县户畑（现在的北九州市）有一个钢铁厂，我父亲就在那家钢铁厂当工人。两三年后，我父亲回到了宫古岛的狩俣。我在国民学校上2年级快放暑假时，父亲参加了满洲开拓团，因为听说可以得到一块满洲的田地，父亲因此非常高兴，奋勇加入了开拓团。
我上国民学校2年级的时候，全家都搬到了满洲。移居过去当然很好，但我们从温暖的冲绳突然搬到了寒冷的满洲。那时的交通工具是马车，坐着摇晃的马车，来到了一个名为稻岭乡的村子。我记得前往那个村子的路上，満州的气候非常寒冷，一路艰辛。我当时想，世界上竟然还有这么冷的地方。移居到满洲之后，过了两三个月，冬季到来，地面完全冻住了。
开战后，生活骤变
1941年12月冬天，战争开始了。获知日军袭击了夏威夷，那时军国主义盛行，所以我们也以为日本必胜。我的双亲移居满洲后，获得了在狩俣时根本无法想象的广阔的田地，因此无比喜悦。那时，我们还都只是孩子，每天只热衷于玩耍。那时，家里的孩子有我和姐姐，姐姐现在住在八重山，还有一个弟弟和一个妹妹。在满洲，我家又多了三个孩子。老四以后都是在稻岭乡出生的。我的父母都是狩俣人。
在离学校约2公里的北进乡，有一个宫古出身的人比较集中的村子，有20多家居住在那里。我们也在北进乡生活了一段时间。每一家都得到了一块地，军队还为我们提供了马匹和防身用的一支枪，每个月还会得到手枪的子弹，作为日本人，我们过着富裕的生活。后来，战况不断恶化，临近战争结束时，我父亲被征召入伍，同时，所有枪支及马匹也都被没收了。那时的马匹都是来自北海道的，非常高大，也被军队带走了。战况进一步恶化后，食物也开始短缺，因为男人们都被带到了军队，耕田的人都是妇女和儿童，我们连喂饱自己都变得很难。
但这种情况下，家里又添了一口人。那时，我们兄弟姐妹一共6个孩子，战争结束那年，我的一个弟弟去世了。弟弟去世时气候上地面还可以挖坑，另一个更小的弟弟去世时，我们已经在收容所里过冬，地面都被冻住了，所以连埋弟弟的坑都没办法挖，就连用洋镐，都刨不动。当时还流行斑疹伤寒，大人和小孩只要得上都得死。夏天死去的人还可以埋葬，冬天死去的人，土已经结冻，根本无法埋葬，因此，几乎所有的遗体都只能放在外面。放在外面的遗体越来越多，目不忍睹。战争一结束，满洲的中国政府就将遗体全部运走了，是用马车运走的。遗体就像堆木材一样堆满了马车，我母亲看到这个情景说：‟如果是这种方法对待遗体，我死去的儿子也太可怜了。我一定要想办法让他入土为安。” 不知道从什么地方，母亲找来了一个洋镐，让我们去挖埋葬弟弟用的坑，时间才把弟弟埋到土里。那时，有一些义勇军的青年回到了满洲，所以我们就拜托那些人帮我们一起刨坑，来埋葬遗体，我也有从旁边帮忙。
那时，俄国军队也进驻了满洲，妇女们都害怕俄国大兵，故意将煤灰涂在脸上，还剃成光头。我们村的周围有一条沟，是用于防御土匪们的袭击的，但俄国兵会将妇女强行拖入沟里实施强奸，真的太可怕了。能保护这些女性的只有我们这些11、2岁的小男孩，只要看见俄国大兵，我们就大喊“俄国兵来了！”并迅速跑回家，将柴火塞进炉灶里，故意让它冒烟，然后关好窗户后，让室内充满烟尘。俄国兵忍受不住烟呛，便一边咳嗽一边离开了我们的家。虽然我们是孩子，但通过这个方法保护了妇女和儿童。大人们那时跟我们说：‟如果大人用这种办法会马上被枪杀，很危险，你们是小孩子俄国兵不会杀你们的，所以就由你们来做吧，这样可以保护妇女们。”战后，在满洲度过的整个冬天一直都是这么残酷。
从满洲撤退
后来我们开始正式从满洲撤回日本，第一个目的地就是哈尔滨我们只能徒步前往。大约两个月，不分昼夜，趁土匪还没出来的时候出发，夜晚在黑暗中行走，看不清周边的情况。行走中，小孩子和婴儿们常常哭，婴儿们不知道发生了什么，于是，开拓团的干部们下令让父母杀死他们的宝宝，说一直哭的话大家都很危险，所以命令杀掉。对父母而言，这实在太残忍了。虽然我并没有亲眼见到婴儿被杀，但是自从命令下达之后，干部们命令杀掉婴儿以后就再也听不到婴儿的哭声了。在涉水过河时，小孩子们因为害怕而大声哭叫，父母就将他们直接遗弃在了河里。
现在想来，撤退真是地人间地狱。当时的状态是要么把孩子丢下，父母撤退，要么是把孩子卖给中国人后，父母撤退。还好，我们家没有遇到这种情况。整个冬天都是集体生活，我也失去了我下面的4个兄弟姐妹，只有母亲、姐姐和我撤退到了哈尔滨，历尽千辛万苦，终于到达哈尔滨。
在哈尔滨的生活
那时，哈尔滨有日本小学，我记得叫‟花园小学”，我们被收容在那里。当时我身体虚弱，但还是找到了一个在面包房打工的工作。工作了一个月左右，有人发现我往口袋里私藏面包边儿，因为我想让母亲也尝尝，所以偷了一些面包边，因为这个我被辞掉了。
我母亲在我得了“斑疹伤寒”时，母亲为了给我治病，将所有随身之物都卖掉了，我家变得一贫如洗，这时，母亲也因病倒下了。由于那时也没有医生，所以母亲就这样去世了。我们不知道该把母亲葬在哪里。收容所内有一个岩石挖出来的沟，是专门用来安放收容所内死亡之人的遗体的，堆满后，就会用马车将遗体运出去。那时不是冬天而是夏天，农户用来叉干草的叉子，人们就用‟干草叉” 将遗体放到马车上，我不知道母亲的遗体被运到了哪里。即使是用‟干草叉”，遗体的头和手脚也会时不时地掉下来。最后这些遗体被运到了哪里，我不得而知。
离开哈尔滨收容所时，也是分一两次进行的。我和姐姐两个人走着走着就累了。火车车身很高，像我们这些小孩根本上不去，这时，有一个朝鲜人把我们举起来，我们才上了火车。姐姐现在也经常说，是那时的朝鲜人救了我们。我们乘坐的火车是敞篷的运煤车，但不用自己走路已经足够让我们高兴了。第二天早晨，我看看周围，发现身边的一个大人一动不动，我想叫那个人起来，但发现他已经死了。就这样，几天过去了。后来好像到达了朝鲜半岛的釜山，然后在那里又登上了前往日本的船。
坐侨民撤退船回到日本
登上船的那一刻，我便感觉终于回到日本了，真的放心了。船上的餐饮，只供应米饭和海苔，虽然只有拿海苔当菜，但这已经美味无比了，我甚至感到世界上竟然有这么好吃的东西！到达日本后先到了长崎的佐世保军港，抵达佐世保时，船上霍乱流行，为了等霍乱疫情平稳，船在佐世保附近的海上停留了一周左右。但一周以后，佐世保港仍然不能靠岸，之后，撤退船转向广岛的大竹，最后在大竹登陆。上岸后第一件事就是往我们身上撒ＤＤＴ（杀虫剂），洒了我们全身，整个人变成了白色。在大竹住了一晚，第二天就前往广岛的吴，因为听说吴有去冲绳的船，所以我们马上坐火车去吴。火车经过广岛市内时，看到的都是被大火烧毁的废墟。那时没有车站，只有站台的地基部分，到处是一片烧毁的荒原。到达吴附近才知道，去冲绳的船已经停运了。接着我们又去了名古屋的收容所，在三菱重工工厂原址有一个收纳前往冲绳的冲绳人收容所，我们在那里待了一个月左右，之后终于回到了宫古岛。
战争刚结束后的宫古岛
那时的宫古岛食物短缺，生活十分困难。我在叔叔家生活了1年左右。当时在宫古岛，美军政府发放食物及衣物等，并把食物优先发放给从外地撤回的孩子们，从附近撤回的人不属于优先对象。我和姐姐两个人是从满洲回来的，所以，叔叔家也得到了很多发放物资，发放物资中包括干蛋黄以及罐头等。衣服是美国孩子穿的衣服，我们日本孩子穿上去显得很大，但这些都是免费发放的。
那时，走私船曾进进出出，台湾人干走私的比较多，听说台湾人的船来了，我马上去看。我当时会说一点中文，就和台湾人聊天，他们夸我说“你懂说中文！”
然后给我一些罐头等，我将这些东西拿回家给叔叔时，叔叔就会很开心地夸我“你真聪明。”就这样维持了生活。
工作后重新开始学习
当时，我姐姐正在一位叫嵩原的牙医家做女佣，之后我也通过姐姐的介绍，成了嵩原牙科医院的实习员工。不久，医院推荐我去读宫古高中的定时制课程，之前没上过学我不识字，但也进了宫古高中。为了记住文字，当时我常常利用租书店，有时也会借漫画来看。还借到了有平假名标注的书，我心想，这是个好办法，所以，借来很多有平假名标注的书，拼命学习写字。那时，我连字典都不会查，什么叫“一画”、“两画” 我完全不懂，以后一边学查字典一边拼命的学习，最后终于掌握了查字典的方法。我开始去定時制高中后，一直鼓励自己要加油。
后来开始看牙科技师以及医学方面的相关书籍，渐渐看懂了书的内容，这也让我有了信心坚持下去。慢慢理解了意思以后，学习变得更加开心。虽然不是当医生，但每次看自己所学的牙科技师专业书籍以及医学方面的书籍，都会有种“原来如此！”的感觉。之后，发现医学书籍中的英语看不懂，英语部分我想到底是什么意思呢？于是，我又通过请教前辈及自学的方法，慢慢学会了英语。我是宮古高中定时制的第一届学生，但可惜没能毕业，因为那个时候，我工作的嵩原牙科医院正好要迁移到冲绳本岛，所以，我也不得不停止上学。
迁移到本岛，继续学习英语
嵩原牙科医院搬到冲绳市内后，我开始努力学习英语。冲绳本岛有很多外国人，很多患者也是外国人，我心想，不会说英语就没办法跟外国人说话，所以我决定去学英语。为了学习英语，我来到了中诚的美军基地。有一天，下大雨，美军家的夫人用英语跟我说：“带把伞回去吧。”‟伞（umbrella）” 我听懂了，但“带一把回去吧。” 没听懂，看到我呆呆地站在那里，夫人便用肢体语言告诉了我她的意思，我道谢后撑着伞回去了。
回顾战争刚结束
我觉得并不是我一个人吃了很多苦，那个时候的孩子都体验过这种生活，从满洲回到宫古岛后，感觉也没吃什么苦。最让我吃惊的是，回到宫古岛后，基本把文字都忘光了！汉字、片假名、平假名全都都从记忆里消失了。经历了战争的人因长期的恐惧及困苦的生活会变成一无所知的傻瓜。这是我的真实感受。
加油的动力
至今为止，自己能够不断努力的动力是不想输给别人，不服输的精神比其他人更强。不想输给朋友，那时，我的同龄人都从中学、高中、大学毕业了。为什么我不能像他们一样去上学？我不想输，不想输给他们。这种想法成了我努力的动力。
致年轻一代的寄语
我想恳求大家的是，千万不要再发动任何战争。还有，我觉得我从宫古岛到满洲是在9岁到12岁之间，因此，与一直住在冲绳的同龄人相比，我的经历应该更丰富。我既看到了满洲的雪景，也见到了狼，还上山采摘并吃过野葡萄，经历了各种各样的事情，与一直住在冲绳的人相比，我觉得我的人生阅历更加丰富。所以，我希望年轻人趁年轻多去看外面的世界，让自己的人生变得更精彩更美好。这就是我的期待。
川满惠清先生任‟牙科技师会”中部支部长。1995年起作为冲绳县‟牙科技师会”会长，为县内的牙科医疗及技师会做出了贡献。他的功绩得到表彰，2000年获得了厚生大臣奖。
作为开拓团的一员移居满洲
我的故乡宫古岛的狩俣是一个非常贫穷的村子, 次子和三儿子几乎不能继承家里的田地,只能租田耕种或外出打零工，除此以外，没有其他的选择。我三岁左右的时候，福冈县户畑（现在的北九州市）有一个钢铁厂，我父亲就在那家钢铁厂当工人。两三年后，我父亲回到了宫古岛的狩俣。我在国民学校上2年级快放暑假时，父亲参加了满洲开拓团，因为听说可以得到一块满洲的田地，父亲因此非常高兴，奋勇加入了开拓团。
我上国民学校2年级的时候，全家都搬到了满洲。移居过去当然很好，但我们从温暖的冲绳突然搬到了寒冷的满洲。那时的交通工具是马车，坐着摇晃的马车，来到了一个名为稻岭乡的村子。我记得前往那个村子的路上，満州的气候非常寒冷，一路艰辛。我当时想，世界上竟然还有这么冷的地方。移居到满洲之后，过了两三个月，冬季到来，地面完全冻住了。
开战后，生活骤变
1941年12月冬天，战争开始了。获知日军袭击了夏威夷，那时军国主义盛行，所以我们也以为日本必胜。我的双亲移居满洲后，获得了在狩俣时根本无法想象的广阔的田地，因此无比喜悦。那时，我们还都只是孩子，每天只热衷于玩耍。那时，家里的孩子有我和姐姐，姐姐现在住在八重山，还有一个弟弟和一个妹妹。在满洲，我家又多了三个孩子。老四以后都是在稻岭乡出生的。我的父母都是狩俣人。
在离学校约2公里的北进乡，有一个宫古出身的人比较集中的村子，有20多家居住在那里。我们也在北进乡生活了一段时间。每一家都得到了一块地，军队还为我们提供了马匹和防身用的一支枪，每个月还会得到手枪的子弹，作为日本人，我们过着富裕的生活。后来，战况不断恶化，临近战争结束时，我父亲被征召入伍，同时，所有枪支及马匹也都被没收了。那时的马匹都是来自北海道的，非常高大，也被军队带走了。战况进一步恶化后，食物也开始短缺，因为男人们都被带到了军队，耕田的人都是妇女和儿童，我们连喂饱自己都变得很难。
但这种情况下，家里又添了一口人。那时，我们兄弟姐妹一共6个孩子，战争结束那年，我的一个弟弟去世了。弟弟去世时气候上地面还可以挖坑，另一个更小的弟弟去世时，我们已经在收容所里过冬，地面都被冻住了，所以连埋弟弟的坑都没办法挖，就连用洋镐，都刨不动。当时还流行斑疹伤寒，大人和小孩只要得上都得死。夏天死去的人还可以埋葬，冬天死去的人，土已经结冻，根本无法埋葬，因此，几乎所有的遗体都只能放在外面。放在外面的遗体越来越多，目不忍睹。战争一结束，满洲的中国政府就将遗体全部运走了，是用马车运走的。遗体就像堆木材一样堆满了马车，我母亲看到这个情景说：‟如果是这种方法对待遗体，我死去的儿子也太可怜了。我一定要想办法让他入土为安。” 不知道从什么地方，母亲找来了一个洋镐，让我们去挖埋葬弟弟用的坑，时间才把弟弟埋到土里。那时，有一些义勇军的青年回到了满洲，所以我们就拜托那些人帮我们一起刨坑，来埋葬遗体，我也有从旁边帮忙。
那时，俄国军队也进驻了满洲，妇女们都害怕俄国大兵，故意将煤灰涂在脸上，还剃成光头。我们村的周围有一条沟，是用于防御土匪们的袭击的，但俄国兵会将妇女强行拖入沟里实施强奸，真的太可怕了。能保护这些女性的只有我们这些11、2岁的小男孩，只要看见俄国大兵，我们就大喊“俄国兵来了！”并迅速跑回家，将柴火塞进炉灶里，故意让它冒烟，然后关好窗户后，让室内充满烟尘。俄国兵忍受不住烟呛，便一边咳嗽一边离开了我们的家。虽然我们是孩子，但通过这个方法保护了妇女和儿童。大人们那时跟我们说：‟如果大人用这种办法会马上被枪杀，很危险，你们是小孩子俄国兵不会杀你们的，所以就由你们来做吧，这样可以保护妇女们。”战后，在满洲度过的整个冬天一直都是这么残酷。
从满洲撤退
后来我们开始正式从满洲撤回日本，第一个目的地就是哈尔滨我们只能徒步前往。大约两个月，不分昼夜，趁土匪还没出来的时候出发，夜晚在黑暗中行走，看不清周边的情况。行走中，小孩子和婴儿们常常哭，婴儿们不知道发生了什么，于是，开拓团的干部们下令让父母杀死他们的宝宝，说一直哭的话大家都很危险，所以命令杀掉。对父母而言，这实在太残忍了。虽然我并没有亲眼见到婴儿被杀，但是自从命令下达之后，干部们命令杀掉婴儿以后就再也听不到婴儿的哭声了。在涉水过河时，小孩子们因为害怕而大声哭叫，父母就将他们直接遗弃在了河里。
现在想来，撤退真是地人间地狱。当时的状态是要么把孩子丢下，父母撤退，要么是把孩子卖给中国人后，父母撤退。还好，我们家没有遇到这种情况。整个冬天都是集体生活，我也失去了我下面的4个兄弟姐妹，只有母亲、姐姐和我撤退到了哈尔滨，历尽千辛万苦，终于到达哈尔滨。
在哈尔滨的生活
那时，哈尔滨有日本小学，我记得叫‟花园小学”，我们被收容在那里。当时我身体虚弱，但还是找到了一个在面包房打工的工作。工作了一个月左右，有人发现我往口袋里私藏面包边儿，因为我想让母亲也尝尝，所以偷了一些面包边，因为这个我被辞掉了。
我母亲在我得了“斑疹伤寒”时，母亲为了给我治病，将所有随身之物都卖掉了，我家变得一贫如洗，这时，母亲也因病倒下了。由于那时也没有医生，所以母亲就这样去世了。我们不知道该把母亲葬在哪里。收容所内有一个岩石挖出来的沟，是专门用来安放收容所内死亡之人的遗体的，堆满后，就会用马车将遗体运出去。那时不是冬天而是夏天，农户用来叉干草的叉子，人们就用‟干草叉” 将遗体放到马车上，我不知道母亲的遗体被运到了哪里。即使是用‟干草叉”，遗体的头和手脚也会时不时地掉下来。最后这些遗体被运到了哪里，我不得而知。
离开哈尔滨收容所时，也是分一两次进行的。我和姐姐两个人走着走着就累了。火车车身很高，像我们这些小孩根本上不去，这时，有一个朝鲜人把我们举起来，我们才上了火车。姐姐现在也经常说，是那时的朝鲜人救了我们。我们乘坐的火车是敞篷的运煤车，但不用自己走路已经足够让我们高兴了。第二天早晨，我看看周围，发现身边的一个大人一动不动，我想叫那个人起来，但发现他已经死了。就这样，几天过去了。后来好像到达了朝鲜半岛的釜山，然后在那里又登上了前往日本的船。
坐侨民撤退船回到日本
登上船的那一刻，我便感觉终于回到日本了，真的放心了。船上的餐饮，只供应米饭和海苔，虽然只有拿海苔当菜，但这已经美味无比了，我甚至感到世界上竟然有这么好吃的东西！到达日本后先到了长崎的佐世保军港，抵达佐世保时，船上霍乱流行，为了等霍乱疫情平稳，船在佐世保附近的海上停留了一周左右。但一周以后，佐世保港仍然不能靠岸，之后，撤退船转向广岛的大竹，最后在大竹登陆。上岸后第一件事就是往我们身上撒ＤＤＴ（杀虫剂），洒了我们全身，整个人变成了白色。在大竹住了一晚，第二天就前往广岛的吴，因为听说吴有去冲绳的船，所以我们马上坐火车去吴。火车经过广岛市内时，看到的都是被大火烧毁的废墟。那时没有车站，只有站台的地基部分，到处是一片烧毁的荒原。到达吴附近才知道，去冲绳的船已经停运了。接着我们又去了名古屋的收容所，在三菱重工工厂原址有一个收纳前往冲绳的冲绳人收容所，我们在那里待了一个月左右，之后终于回到了宫古岛。
战争刚结束后的宫古岛
那时的宫古岛食物短缺，生活十分困难。我在叔叔家生活了1年左右。当时在宫古岛，美军政府发放食物及衣物等，并把食物优先发放给从外地撤回的孩子们，从附近撤回的人不属于优先对象。我和姐姐两个人是从满洲回来的，所以，叔叔家也得到了很多发放物资，发放物资中包括干蛋黄以及罐头等。衣服是美国孩子穿的衣服，我们日本孩子穿上去显得很大，但这些都是免费发放的。
那时，走私船曾进进出出，台湾人干走私的比较多，听说台湾人的船来了，我马上去看。我当时会说一点中文，就和台湾人聊天，他们夸我说“你懂说中文！”
然后给我一些罐头等，我将这些东西拿回家给叔叔时，叔叔就会很开心地夸我“你真聪明。”就这样维持了生活。
工作后重新开始学习
当时，我姐姐正在一位叫嵩原的牙医家做女佣，之后我也通过姐姐的介绍，成了嵩原牙科医院的实习员工。不久，医院推荐我去读宫古高中的定时制课程，之前没上过学我不识字，但也进了宫古高中。为了记住文字，当时我常常利用租书店，有时也会借漫画来看。还借到了有平假名标注的书，我心想，这是个好办法，所以，借来很多有平假名标注的书，拼命学习写字。那时，我连字典都不会查，什么叫“一画”、“两画” 我完全不懂，以后一边学查字典一边拼命的学习，最后终于掌握了查字典的方法。我开始去定時制高中后，一直鼓励自己要加油。
后来开始看牙科技师以及医学方面的相关书籍，渐渐看懂了书的内容，这也让我有了信心坚持下去。慢慢理解了意思以后，学习变得更加开心。虽然不是当医生，但每次看自己所学的牙科技师专业书籍以及医学方面的书籍，都会有种“原来如此！”的感觉。之后，发现医学书籍中的英语看不懂，英语部分我想到底是什么意思呢？于是，我又通过请教前辈及自学的方法，慢慢学会了英语。我是宮古高中定时制的第一届学生，但可惜没能毕业，因为那个时候，我工作的嵩原牙科医院正好要迁移到冲绳本岛，所以，我也不得不停止上学。
迁移到本岛，继续学习英语
嵩原牙科医院搬到冲绳市内后，我开始努力学习英语。冲绳本岛有很多外国人，很多患者也是外国人，我心想，不会说英语就没办法跟外国人说话，所以我决定去学英语。为了学习英语，我来到了中诚的美军基地。有一天，下大雨，美军家的夫人用英语跟我说：“带把伞回去吧。”‟伞（umbrella）” 我听懂了，但“带一把回去吧。” 没听懂，看到我呆呆地站在那里，夫人便用肢体语言告诉了我她的意思，我道谢后撑着伞回去了。
回顾战争刚结束
我觉得并不是我一个人吃了很多苦，那个时候的孩子都体验过这种生活，从满洲回到宫古岛后，感觉也没吃什么苦。最让我吃惊的是，回到宫古岛后，基本把文字都忘光了！汉字、片假名、平假名全都都从记忆里消失了。经历了战争的人因长期的恐惧及困苦的生活会变成一无所知的傻瓜。这是我的真实感受。
加油的动力
至今为止，自己能够不断努力的动力是不想输给别人，不服输的精神比其他人更强。不想输给朋友，那时，我的同龄人都从中学、高中、大学毕业了。为什么我不能像他们一样去上学？我不想输，不想输给他们。这种想法成了我努力的动力。
致年轻一代的寄语
我想恳求大家的是，千万不要再发动任何战争。还有，我觉得我从宫古岛到满洲是在9岁到12岁之间，因此，与一直住在冲绳的同龄人相比，我的经历应该更丰富。我既看到了满洲的雪景，也见到了狼，还上山采摘并吃过野葡萄，经历了各种各样的事情，与一直住在冲绳的人相比，我觉得我的人生阅历更加丰富。所以，我希望年轻人趁年轻多去看外面的世界，让自己的人生变得更精彩更美好。这就是我的期待。
川满惠清先生任‟牙科技师会”中部支部长。1995年起作为冲绳县‟牙科技师会”会长，为县内的牙科医疗及技师会做出了贡献。他的功绩得到表彰，2000年获得了厚生大臣奖。